寒江暮泊寄左偃原文:

寒江暮泊寄左偃

朝代:唐 / 作者:李中

维舟芦荻岸,离恨若为宽。

烟火人家远,汀洲暮雨寒。

天涯孤梦去,篷底一灯残。

不是凭骚雅,相思写亦难。

寒江暮泊寄左偃原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

寒江暮泊寄左偃译文:

维持船只在芦荻丛生的河岸边,离别的悲伤如此深厚,仿佛要变得宽广起来。

烟火在远方的人家点燃,汀洲上的雨夜更显得寒冷。

我在天涯形单影只,孤独的梦想犹如远行,帆底下只余一盏微弱的灯火。

这并非只凭借高雅的诗句表达,即便用相思来书写,也难以尽情流露。

全诗概括:诗人坐在船上,船在芦苇丛生的岸边停靠。他感叹离别之痛,希望离别之苦可以变得宽慰些。远处的人家点燃了烟火,而汀洲上的夜雨使他更感寒冷。诗人孤身一人,在天涯追逐孤独的梦想,只剩下船底微弱的灯光。他明白纵使写下相思的诗篇,也无法完全表达内心的思念之情。

寒江暮泊寄左偃原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

寒江暮泊寄左偃赏析:

《寒江暮泊寄左偃》赏析

这首诗由唐代诗人李中创作,表达了离愁别绪之情。让我们逐行来赏析这首诗歌:

1. 维舟芦荻岸,离恨若为宽。

诗人以舟行在芦荻丛生的江岸上,描绘了一幅清冷的画面。舟上乘客之间的离愁别绪像江水一般深邃广阔。

2. 烟火人家远,汀洲暮雨寒。

诗中的烟火和人家是对比,突显了离别之间的孤寂感。暮雨增加了诗中的寒意,汀洲也暗示着孤独的彼岸。

3. 天涯孤梦去,篷底一灯残。

诗人的梦想引领着他远行,但天涯却是孤独之地。篷底的独灯映衬出他在远方的寂寞与孤单。

4. 不是凭骚雅,相思写亦难。

诗人坦言自己并非凭借高深的骚体诗学,写出这些离愁别绪。他认为,即使他再努力写,也难以表达出真切的相思之情。

寒江暮泊寄左偃原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

诗人·李中·简介

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

文章标题:寒江暮泊寄左偃原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128826.html

上一篇:送智雄上人原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

下一篇:柴司徒宅牡丹原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集