秋夕书事寄友人原文:
秋夕书事寄友人
朝代:唐 / 作者:李中
信断关河远,相思秋夜深。
砌蛩声咽咽,檐月影沈沈。
未遂青云志,那堪素发侵。
吟余成不寐,彻曙四邻砧。

秋夕书事寄友人译文:
信断关河远,相思秋夜深。
我与心爱的人相隔关河遥远,思念之情在深秋的夜晚更加深沉。
园中的蛩虫声细微而低沉,屋檐下的月光显得沉寂幽深。
我曾有追求青云的志向,可如今只能忍受岁月带来的衰老。
我吟唱着诗篇,却无法入眠,透过晨曦,可以听到四邻的砧声。
全诗概括:诗人表达了自己与心爱之人分隔遥远,思念之情在深秋夜晚愈发浓烈的心境。园中的蛩虫声和屋檐下的月光增添了一种寂寥的氛围。诗人曾有追求青云的抱负,但现实却是衰老不可逆。在彻夜难眠中,他的吟唱透过黎明时分传遍四邻,成为孤独的伴随。整首诗流露出一种深情思念与无奈沉寂的心境。

秋夕书事寄友人赏析:
这首诗《秋夕书事寄友人》是李中创作的一首古诗,通过描写秋夕的夜晚,表达了诗人深情的思念之情。诗中以秋天的景物为背景,将诗人内心的情感与外部的自然景观相结合,展现出一种清幽、深沉的意境。
首句“信断关河远,相思秋夜深。”表现出诗人与友人之间的距离遥远,思念之情深沉。关河的断绝象征了相隔之远,而秋夜的寂寥更加凸显了相思之情。
接下来的两句“砌蛩声咽咽,檐月影沈沈。”通过描写夜晚的细节,增强了诗歌的意境。蟋蟀声咽咽,月光在屋檐下悠悠洒下,营造出一种宁静而寂寥的夜晚画面,与诗人的心情相呼应。
第三句“未遂青云志,那堪素发侵。”表达了诗人未能实现自己的抱负,岁月不饶人,青春不再,岁月的侵蚀让诗人感到无比的无奈和悲哀。
最后一句“吟余成不寐,彻曙四邻砧。”写出了诗人的宿思之情,他整夜未眠,一直吟咏着,直到天明,四邻的床底之声也清晰可闻。这一情节突出了诗人内心的孤独和深情。

诗人·李中·简介
李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。
文章标题:秋夕书事寄友人原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集