赠王道者原文:

赠王道者

朝代:唐 / 作者:李中

混俗从教鬓似银,世人无分得相亲。

槎流海上波涛阔,酒满壶中天地

功就不看丹竈火,性闲时拂玉琴尘。

仙家变化谁能测,只恐洪崖是此身。

赠王道者原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

赠王道者译文:

混俗从教鬓似银,世人无分得相亲。

槎流海上波涛阔,酒满壶中天地春。

功就不看丹竈火,性闲时拂玉琴尘。

仙家变化谁能测,只恐洪崖是此身。

【翻译】

在庸俗世界里,年华渐老,鬓发如同银丝。然而,世人间并无太多的情分与亲近之感。

漂流于海上的木筏,波涛翻滚浩渺无边。酒满满壶,世间一片欢欣春意盎然。

功业的成就并非取决于丹炉中的熊熊烈火,而是在闲暇时抚琴拂尘的自在心境。

仙家的变幻无法预测,谁能洞悉其中奥秘?只怕我身世所处正是危崖之上。

赠王道者原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

诗人·李中·简介

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

文章标题:赠王道者原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128871.html

上一篇:鹤原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

下一篇:渔父二首·一原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集