将出宜丰寺留题山房原文：
将出宜丰寺留题山房
朝代：唐 / 作者：灵一
池上莲荷不自开，山中流水偶然来。
若言聚散定由我，未是回时那得回。
将出宜丰寺留题山房译文：
池塘上的莲花不自然地开放，山中的流水偶然而至。如果说聚散的决定权在我手中，那么回归的时候又怎么可能回归呢？
这首诗以自然景物为背景，通过莲花和流水的比喻，表达了生活中不确定性和无常的主题。诗人观察到池塘上的莲花不按规律开放，山中的流水也不是常常出现，这暗示了人生中的变幻无常和不可预测性。接着，诗人思考自己和命运的关系，认为聚散的决定权并不在他手中，暗示了人生中许多事情并非完全由个人意愿所决定。最后两句表达了回归的问题，诗人认为回归并非轻易可得，似乎指向了一种无法逆转的情况。全诗通过简洁的语言表达了人生的无常和无力感，给人以深思。
将出宜丰寺留题山房赏析：
这首诗是灵一创作的一首山水田园诗。诗人写景描写了一幅宜丰寺山房的景象。诗中的莲荷虽然生长在池塘中，却不自开放，显示出一种淡然宁静的意境。山中的流水在偶然间流经这里，与莲荷相映成趣，形成一幅宜人的山水画面。
诗人以自然景物为媒介，表达了人生的离合聚散。他认为聚散之事乃是自己所决定，而非命运所掌握。这种观念反映了佛教中的因果思想，强调个人选择与决定的重要性。诗人坚守自己的信仰和决心，不受外界干扰，因此他相信自己的回归是必然的，不必担忧。
整首诗意境清新，用典雅的语言描绘出自然景物，又通过自然景物的变化，反映了人生的无常和坚持。这种写景抒怀相结合的手法，使诗意更加深刻，展示了诗人对人生哲理的深刻思考。
诗人·灵一·简介
灵一，姓吴氏，广陵人。居余杭宜丰寺，禅诵之暇，辄赋诗歌，与朱放、张继、皇甫曾诸人为尘外友。诗一卷。
相关阅读
将出关宿层峰驿却寄李谏议原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集
卢秀才将出王屋高步名场江南相逢赠别原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集
文章标题：将出宜丰寺留题山房原文注释译文赏析-灵一诗词-唐诗全集