送王法师之西川原文：
送王法师之西川
朝代：唐 / 作者：灵一
旅游无近远，要自别魂销。
官柳乡愁乱，春山客路遥。
伴行芳草远，缘兴野花飘。
计日功成后，还将辅圣朝。
送王法师之西川译文：
旅行并不论远近，应当使离愁散去。
在官柳乡愁乱之中，春山客路遥远。
与伴行的芳草相隔甚远，顺着兴起的野花飘香。
等待时日成功之后，我将回去辅佐圣朝。
送王法师之西川总结：
这首诗以旅游为主题，表达了旅行者心中的离愁别绪和对归乡的期盼。作者说旅游并不在乎距离的远近，而是要让离愁消散。在官柳乡中，旅客的离愁愈发弥漫，春山的客路显得遥远。旅行者与美丽的芳草相隔甚远，只能看着野花飘散。然而，一旦成功之日到来，他将回去为圣朝尽忠职守。整首诗抒发了旅行者内心的情感和对未来的期许。
送王法师之西川赏析：
这首诗《送王法师之西川》表达了诗人灵一对王法师远行西川的送别之情。诗人以清新淡雅的语言，将旅行的离愁别绪娓娓道来。
首句“旅游无近远，要自别魂销。”意味着旅行不论距离的远近，都会令人心中的别离之情愈加浓烈。作者用“别魂销”来形容离别之情，表达了对王法师的深情不已。
第二句“官柳乡愁乱，春山客路遥。”通过“官柳乡愁乱”，描绘了王法师在官场中的不易，而“春山客路遥”则强调了他的远行之路的艰辛，将读者引入了一种幽远之感。
第三句“伴行芳草远，缘兴野花飘。”通过描写自然景色，诗人表达了对王法师的送行之情。芳草茂盛、野花飘香，勾勒出一幅美丽的田园画面，也表达了诗人对王法师前程似锦的祝愿。
最后一句“计日功成後，还将辅圣朝。”则点明了王法师远行的目的，即为了国家事业，为了“辅圣朝”。这句话增添了诗篇的高远气息，使整首诗更富有深意。
诗人·灵一·简介
灵一，姓吴氏，广陵人。居余杭宜丰寺，禅诵之暇，辄赋诗歌，与朱放、张继、皇甫曾诸人为尘外友。诗一卷。
文章标题：送王法师之西川原文注释译文赏析-灵一诗词-唐诗全集