远公原文:
远公
朝代:唐 / 作者:灵一
远公逢道安,一朝弃儒服。
真机久消歇,世教空拘束。
誓入罗浮中,遂栖庐山曲。
禅经初纂定,佛语新名目。
鉢帽绝朝宗,簪裾翻拜伏。
东林多隐士,为我辞荣禄。

远公译文:
远公逢道安,一朝放弃儒家服装。
真正的机缘久远消散,世间的教化只是空洞的束缚。
立誓入罗浮山中,从此栖息于庐山的曲径。
禅宗经典初次编纂确定,佛教的言语有了新的称谓。
舍弃了官方的帽子和朝廷的祭拜,改变了华服,翻身叩拜跪伏。
东林寺中有许多隐士,他们为了我而辞去了名利的荣禄。

远公总结:
诗人远公遇到了一位道士,决定抛弃儒家的教育和束缚。他立誓投入罗浮山的修行生活,在庐山找到了安身之所。他编纂了禅宗经典,赋予佛教新的名称。他摒弃了朝廷的礼仪,改变了服饰,虔诚地叩拜跪伏。东林寺有很多隐士,他们为了远公放弃了功名利禄。

诗人·灵一·简介
灵一,姓吴氏,广陵人。居余杭宜丰寺,禅诵之暇,辄赋诗歌,与朱放、张继、皇甫曾诸人为尘外友。诗一卷。
文章标题:远公原文注释译文赏析-灵一诗词-唐诗全集