将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵原文注释译文赏析-令狐楚诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 06:05 来源:李白古诗网 作者:令狐楚

将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵原文:

将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵

朝代:唐 / 作者:令狐楚

台室名曾继,旌门节暂过。

欢情老去少,苦事别离多。

便为开樽俎,应怜出网罗。

百忧今已失,一醉孰知他。

帝德千年日,君恩万里波。

许随黄绮辈,闲唱紫芝歌。

龙衮期重补,梅羹伫再和。

嵩丘来携手,君子意如何。

将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵原文注释译文赏析-令狐楚诗词-唐诗全集

将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵译文:

台室的名字是曾继,旌门的节日暂时过去了。欢乐的心情渐渐减少,痛苦的事情和离别却很多。于是我们就开启酒杯和食盘,应该珍惜捕获的机缘和收获。百种忧愁如今已经消失,只有陶醉才能了解其中滋味。

帝王的德行延续了千年,君主的恩泽涵盖了万里之遥。让我们随着黄绮辈子的人一起,闲庭信步地唱起紫芝之歌。盛装的龙衮期待着重新穿上,梅羹也等待着再次被调和。让我们一同来到嵩丘,携手而行,君子的心意如何呢?

将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵原文注释译文赏析-令狐楚诗词-唐诗全集

将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵赏析:

这首诗《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》是唐代诗人令狐楚创作的一首七言律诗。诗人以离别之情为主题,表达了对亲友离别的感伤和对将要踏上旅途的期望。

首联"台室名曾继,旌门节暂过。"写诗人正在离开亲友的家庭,台室和旌门都是家庭的象征,"名曾继"表示这个家庭的声誉和名望历久弥新,"节暂过"则意味着临行前的一时告别。这两句诗通过简洁的表达,突出了诗人的离别情感。

中间四联"欢情老去少,苦事别离多。便为开樽俎,应怜出网罗。"则写诗人心中的感受。"欢情老去少"表明了欢乐的时光已经不再,"苦事别离多"强调了多次离别的痛苦。"开樽俎"和"出网罗"则用以形容欢宴和聚会的场景,但在离别前,这些场景似乎已经不再重要。

末联"百忧今已失,一醉孰知他。帝德千年日,君恩万里波。"表达了诗人对未来的乐观情感。"百忧今已失"表示过去的烦恼已经随离别而消失,"一醉孰知他"则强调了即将来临的欢宴,以醉酒消愁。"帝德千年日,君恩万里波"则抒发了对国家的美好前景和君主的恩宠之情。

最后两联"许随黄绮辈,闲唱紫芝歌。龙衮期重补,梅羹伫再和。嵩丘来携手,君子意如何。"则表达了诗人对将要踏上旅途的期望和对未来的美好愿景。"黄绮辈"和"紫芝歌"都是宫廷中的乐事,表示诗人希望能够在旅途中继续享受欢宴。"龙衮"指的是龙袍,"梅羹"则是一种美味,用以形容未来的吉庆之事。"嵩丘来携手"表明了诗人希望在旅途中结交朋友,共同前行,"君子意如何"则反问了自己对未来的期望。

将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵原文注释译文赏析-令狐楚诗词-唐诗全集

诗人·令狐楚·简介

令狐楚,字壳士,宜州华原人。贞元七年及第,由太原掌书记至判官。德宗好文,每省太原奏,必能辨楚所为。数称之,召授右拾遗。宪宗时,累擢职方员外郎、知制诰。皇甫鎛荐为翰林学士,进中书舍人,出为华州刺史。鎛既相,复荐楚为中书侍郎同平章事。穆宗即位,进门下侍郎,寻出为宣歙观察使,贬衡州刺史,再徙太子宾客,分司东都。长庆二年,擢陕虢观察使。敬宗立,拜楚为河南尹,迁宣武节度使,入为户部尚书,俄拜东都留守,徙天平节度使,召为吏部尚书,检校尚书右仆射,进拜左仆射,彭阳郡公。开成元年,上疏辞位,拜山南西道节度使。卒,赠司空,諡曰文。集一百三十卷,歌诗一卷,今编诗一卷。

令狐楚(766或768~837) ,唐代文学家。汉族,字壳士。宜州华原(今陕西耀县)人,先世居敦煌(今属甘肃)。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时,擢职方员外郎,知制诰。出为华州刺史,拜河阳怀节度使。入为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。

文章标题:将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵原文注释译文赏析-令狐楚诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129420.html

上一篇:相和歌辞·从军行五首·一原文注释译文赏析-令狐楚诗词-唐诗全集

下一篇:八月十七日夜书怀原文注释译文赏析-令狐楚诗词-唐诗全集