送友人下第东归原文:

送友人下第东归

朝代:唐 / 作者:刘沧

漠漠杨花灞岸飞,几回倾酒话东归。

九衢尽生乡梦,千里尘多满客衣。

流水雨余芳草合,空山月晚白云微。

金门自有西来约,莫待萤光照竹扉。

送友人下第东归原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

送友人下第东归译文:

漠漠杨花在灞岸上飞舞,几次举杯畅谈东归之事。

春天在九条大街即将结束,我心中却满是乡村的梦想,千里之行尘土弥漫,衣衫上尽是旅客的痕迹。

流水和雨滋润了芳草,合在一起,空山下月光晚霞轻柔。

金门自有西方人的来信,不必等待萤火的照耀门扉。

送友人下第东归原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

送友人下第东归赏析:

这首诗是唐代诗人刘沧的《送友人下第东归》,全诗以山水风景为背景,以诗人送别友人东归为主题,表现了离情别绪,抒发了离别之情和对友情的珍重之情。

首句"漠漠杨花灞岸飞"通过杨花飞舞的场景,描绘出了春天的景象,杨花漫天飞舞,给人一种生机勃勃、春意盎然的感觉。这一景象也暗示了友人即将启程,与春天一同东归,与大自然融为一体。

接着诗人写到"几回倾酒话东归",这句表达了诗人与友人在别离前共饮美酒,畅谈归途的情感。倾酒话别,情感深厚,意味着友情的珍重,也暗示了友人即将踏上东归之路。

接下来的两句"九衢春尽生乡梦,千里尘多满客衣"突出了离别的心情。九衢春尽,意味着友人的故乡春天已经过去,尘多客衣则反映了友人的长途旅程,尘土飞扬,颇有辛苦之意。而乡梦生,却表现出友人对故乡的思念之情。

接下来的两句"流水雨余芳草合,空山月晚白云微"则展示了大自然的景色。流水、芳草、空山、白云,构成了一幅优美的山水画卷。这些景物的描绘,不仅丰富了诗的意境,还为友人的归途增添了一份宁静与美好。

最后两句"金门自有西来约,莫待萤光照竹扉"则寓意着友人的东归之路。金门可能是友人的目的地,"自有西来约"表明友人有着重要的使命或目标等待着他,而"莫待萤光照竹扉"则告诫友人不要等到夜晚,应尽早启程,不要耽搁归程。

总的来说,这首诗通过自然景物的描写,表达了离别之情和友情之珍贵,以及对友人东归的祝愿和忠告。这是一首别离诗,充满了情感,展示了唐代诗人刘沧的优美写景和抒情的艺术功底。

送友人下第东归原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

诗人·刘沧·简介

刘沧,字藴灵,鲁人。大中八年进士第,调华原尉,迁龙门令。诗一卷。

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。

文章标题:送友人下第东归原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129524.html

上一篇:题吴宫苑原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集

下一篇:题郑中丞东溪原文注释译文赏析-刘沧诗词-唐诗全集