日原文:

夏日

朝代:唐 / 作者:刘复

暎日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷。

银瓶绠转桐花井,沈水烟销金博山。

文簟象牀娇倚瑟,彩匳铜镜嬾拈环。

明朝戏去谁相伴,年少相逢狭路间。

夏日原文注释译文赏析-刘复诗词-唐诗全集

夏日译文:

暎日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷。

在明媚的阳光照耀下,纱窗透入深邃而宁静的房间里,红晕染着石榴的鲜艳。

银瓶绠转桐花井,沈水烟销金博山。

银瓶悬挂在盛满清泉的桐花井边,沉入水底的烟雾把金色的博山山脉遮掩。

文簟象牀娇倚瑟,彩匳铜镜嬾拈环。

文簟上摆放着雕刻精美的象牀,娇柔的女子倚着丝弦琴瑟,彩匣中的铜镜被懒散地拿起环佩。

明朝戏去谁相伴,年少相逢狭路间。

明天早晨,演戏的人已离去,不知有谁相伴,年轻时在狭窄的路上相遇。

全诗概述:这首诗以描绘清幽宁静的景象为主题,通过独特的意象表达出人物之间的情感。纱窗、石榴、桐花井、博山等景物通过细腻的描写展示出诗中的美好画面。同时,诗中还描绘了一位年轻女子的娇柔姿态和琴瑟相伴的场景。然而,最后两句表达了人物的孤独与无奈,暗示着情感的无法实现和憧憬的破灭。整首诗以清新唯美的语言构建了一幅富有意境的画面,带给读者深思与共鸣。

夏日原文注释译文赏析-刘复诗词-唐诗全集

诗人·刘复·简介

刘复,登大历进士第,官水部员外郎。诗十六首。

文章标题:夏日原文注释译文赏析-刘复诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129808.html

上一篇:游仙原文注释译文赏析-刘复诗词-唐诗全集

下一篇:禅门寺暮钟原文注释译文赏析-刘复诗词-唐诗全集