望凌烟阁原文：
望凌烟阁
朝代：唐 / 作者：刘公兴
画阁凌虚构，遥瞻在九天。
丹楹崇壮丽，素壁绘勳贤。
霭霭浮元气，亭亭出瑞烟。
近看分百辟，远揖误羣仙。
图列青云外，仪刑紫禁前。
望中空霁景，骧首几留连。
望凌烟阁译文：
高耸的画阁仿佛悬浮在虚无之中，遥望之可见于九天之上。丹红色的楹柱崇高而壮丽，素白的墙壁上绘有功勋显赫的英贤。微薄的瑞气如云雾般飘浮，精致的瑞烟从其中婉然升起。近观之，可以辨别其中百官的职位，而远迎之时却可能会错拜了一些仙人。图画中展示了青云之外的景致，也描绘了紫禁城前的仪仗行列。望着画中空灵明净的景色，不禁使人驻足停留，久久难以离去。
望凌烟阁总结：
这首诗描绘了一座高耸的画阁，它仿佛矗立于虚空之中，遥望之可见于天际。丹红色的楹柱壮丽而崇高，素白的墙壁上绘有英贤的事迹。画阁中弥漫着薄薄的瑞气，瑞烟轻盈地升腾而起。近观画阁，可以辨认出各个官职的区别，但远远望去则可能会误以为是仙人。画中呈现了青云之外的景色，也描绘了紫禁城前的仪仗队伍。凝望着这幅空灵明净的景象，使人不由自主地驻足停留，久久难以离去。
