江村原文:
江村
朝代:唐 / 作者:刘驾
江水灌稻田,饥年稻亦熟。
舟中爱桑麻,日午因成宿。
相承几十代,居止连茅屋。
四邻不相离,安肯去骨肉。
书生说太苦,客路常在目。
纵使富贵还,交亲几坟绿。

江村译文:
江水灌溉着稻田,即便在饥荒的年头,稻谷依然成熟。
坐在船中,喜爱麻衣,正午的时候就可以成为衣物了。
代代相传已有几十代,居住在简陋的茅屋里。
四邻之间不分离,怎么能舍弃骨肉亲情呢?
书生抱怨日夜辛苦,而旅客常常目睹着茫茫客路。
即便有财富和尊荣归来,亲朋好友的坟墓也渐渐增加。

江村总结:
这首诗描绘了江水灌溉着稻田的景象,即使在饥荒年份,稻谷仍然成熟。诗中还提及船中有人喜爱麻衣,当中午时分,麻衣已经成为了衣物。然后,诗人描述了居住在简陋茅屋里的人们,代代相传已有几十代。四邻之间关系亲密,不愿舍弃骨肉之情。接着,书生抱怨苦读而客路漫漫。最后,诗人表达了财富和尊荣虽归来,但亲朋好友却已安息于坟墓之中的感慨。全诗表现了深沉的人情和生活的无常。

诗人·刘驾·简介
刘驾,字司南,江东人。登大中进士第,官国子博士。诗一卷。
文章标题:江村原文注释译文赏析-刘驾诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129868.html