奉和送金城公主入西蕃应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 23:36 来源:李白古诗网 作者:刘宪

奉和送金城公主入西蕃应制原文:

奉和送金城公主入西蕃应制

朝代:唐 / 作者:刘宪

外馆踰河右,行营指路岐。

和亲悲远嫁,忍爱泣将离。

旌斾羗风引,轩车汉月随。

那堪马上曲,时向管中吹。

奉和送金城公主入西蕃应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

奉和送金城公主入西蕃应制译文:

外面的官馆跨过河往右走,行军营地指示着分叉路口。和亲之事令人悲伤,远嫁他乡,忍不住爱意而泪流满面要离别。旌旗飘扬在狂风中引领前进,华美的车驾伴随着皓月在汉地行进。多么不舍啊,就像马上吹起了悲伤的曲调,时光就像吹奏在管中一样流逝。

奉和送金城公主入西蕃应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

奉和送金城公主入西蕃应制赏析:

这首诗是唐代诗人刘宪的《奉和送金城公主入西蕃应制》。诗人以豪放、慷慨之情抒发了对公主的送行之情,以及对远嫁之事的感怀。整首诗以描写和赞美的手法为主,展现了壮丽的画面和丰富的情感。

首句"外馆踰河右,行营指路岐"勾画出了一幅公主出行的场景,外馆、行营、河右等地名为整首诗的背景,为后文的描写打下基调。接着诗人写道"和亲悲远嫁,忍爱泣将离",表达了公主因为政治联姻而远嫁西蕃,内心充满不舍之情,但为国家大义而不得不离别的心情。

第二句"旌斾羗风引,轩车汉月随"描写了公主出行的盛况,锦旗飘扬,车马豪华,整个场景极具壮观感。"那堪马上曲,时向管中吹"一句则抒发了诗人的离别之情,马嘶回响,笛声悠扬,使人感到别离之情愈加深切。

这首诗的标签可以是:

写景、抒情、送别

奉和送金城公主入西蕃应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

诗人·刘宪·简介

刘宪,字元度,宋州宁陵人。弱冠擢进士第,累迁左台监察御史,贬潾水令,召为凤阁舍人。神龙初,自吏部侍郎出刺渝州,寻入为修文馆学士,历太子詹事卒。武后时,勅吏部糊名考判求高才,惟宪与王适、司马鍠、梁载言入第二等。集三十卷,今编诗一卷。

文章标题:奉和送金城公主入西蕃应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130296.html

上一篇:奉和立春日内出彩花树应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

下一篇:奉和七夕宴两仪殿应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集