谪居悼往二首·二原文:
谪居悼往二首 二
朝代:唐 / 作者:刘禹锡
郁郁何郁郁,长安远如日。
终日念乡关,燕来鸿复还。
潘岳岁寒思,屈平顦顇颜。
殷勤望归路,无雨即登山。

谪居悼往二首·二译文:
郁郁何郁郁,心情憔悴萧索。长安城渺茫遥远,犹如太阳普照。
我整日思念故乡之关,盼望着燕雀南飞归还。
潘岳在寒冷的岁月里沉思黯然,屈平的脸上写满忧愁。
我殷切期望回家的路,只要没有雨即刻踏上山徒步攀登。

谪居悼往二首·二总结:
诗人郁郁寡欢,心境郁郁寡欢,远离故土的长安城使他倍感遥远,念及故乡之关,期望燕雀的回归。寒冷的岁月中,潘岳和屈平都在思念故乡,他们的脸上写满忧愁。然而,诗人依然怀揣着殷切的期望,渴望回家的归途,只要没有雨,他就会立刻登山回家。

谪居悼往二首·二赏析:
这是刘禹锡的《谪居悼往二首之二》。诗人以谪居之身,深感乡愁之情,将远离故乡的苦痛之情淋漓尽致地表达出来。
首句“郁郁何郁郁,长安远如日”以生动的比喻,表达了诗人内心的郁郁之苦。长安是当时的都城,远离长安,意味着诗人离开了宫廷,生活在遥远的地方,心情愈发郁郁沉重,长安在他眼中变得遥不可及,仿佛太阳升落都不能让他忘怀故土。
接下来的几句“终日念乡关,燕来鸿复还”表现了诗人对故乡的思恋之情。他不停地忆及故乡的山川和亲人,用“燕来鸿复还”巧妙地表达了对归乡的期盼,燕和鸿都是南飞的候鸟,代表着季节的变化,而归巢的动作则象征着回家的希望。
诗中还提到了两位古代文人潘岳和屈平,他们都是因忧国忧民而遭受流放和谪居的命运。他们的命运成为诗人内心的共鸣,诗中的“潘岳岁寒思,屈平顦顇颜”表现了他们的遭遇,也暗示了诗人自己的境遇。
最后两句“殷勤望归路,无雨即登山”充满了期盼和决心。诗人盼望归乡的心情如火,即使没有雨水,也决心要登上高山,回望故乡,展望未来。这种执着和决心使诗人的忧郁情感更加深刻。

诗人·刘禹锡·简介
刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入为监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老为言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐为礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其为名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编为十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入为监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老为言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐为礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其为名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编为十二卷。
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
相关阅读
文章标题:谪居悼往二首·二原文注释译文赏析-刘禹锡诗词-唐诗全集