灞东晚晴简同行薛弃朱训原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-20 21:26 来源:李白古诗网 作者:刘长卿

灞东晚晴简同行薛弃朱训原文:

灞东晚晴简同行薛弃朱训

朝代:唐 / 作者:刘长卿

客心豁初霁,霁色暝玄灞。

西向看夕阳,曈曈映桑柘。

二贤诚逸足,千里陪征驾。

古树枳道傍,人烟杜陵下。

伊余在羁束,且复随造化。

好道当有心,营生苦无暇。

高贤幸兹偶,英达穷王霸。

迢遰客王程,裴回主人夜。

一薫知异质,片玉谁齐价。

同结丘中缘,尘埃自兹谢。

灞东晚晴简同行薛弃朱训原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

灞东晚晴简同行薛弃朱训译文:

客心豁初霁,霁色暝玄灞。

西向看夕阳,曈曈映桑柘。

二贤诚逸足,千里陪征驾。

古树枳道傍,人烟杜陵下。

伊余在羁束,且复随造化。

好道当有心,营生苦无暇。

高贤幸兹偶,英达穷王霸。

迢遰客王程,裴回主人夜。

一薫知异质,片玉谁齐价。

同结丘中缘,尘埃自兹谢。

客心豁初霁,内心开朗如晴天,晴朗的天空映照着深沉的灞水。

我面向西方观看夕阳,夕阳照亮着桑树和柘树。

两位贤人真诚而舒适,陪同千里征程。

在古老的枳树旁边,杜陵下的人烟袅袅。

我作为囚徒束缚,仍然顺从命运的安排。

追求美好的道路需要有决心,而生活的忙碌却没有空闲。

高尚的人幸运地相遇,英明的达人成就了王者的霸业。

迢遥的旅途中是客王的征程,夜晚里裴回是主人。

只有一个薰香能够知道独特的品质,片玉又有谁能与之齐价。

我们共同结下了丘中的缘分,尘埃自此而散去。

灞东晚晴简同行薛弃朱训原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

灞东晚晴简同行薛弃朱训赏析:

这首诗是唐代刘长卿创作的一首七言古诗,以山水景色为背景,写出了诗人与薛弃朱同行的情景,以及对友情和仕途的思考。以下是对这首诗的赏析

诗人首先描绘了晴朗的天空和美丽的自然景色,以"客心豁初霁,霁色暝玄灞"的形象描绘出晴朗的天空和远处的灞水,展现了大自然的宏伟壮丽。这些景色为后文的思考和感慨提供了舞台。

诗人的视线转向西方,看到夕阳的光辉,夕阳"曈曈映桑柘",这一景象使人感到宁静和温馨。夕阳是一种短暂而美丽的景象,也暗示了人生的短暂和珍贵。

接下来,诗人写到与薛弃朱同行的两位贤人,他们"诚逸足",意味着他们性格豁达,志趣高远。他们愿意千里陪同主君征驾,表现出对忠诚和奉献的精神。

诗中还描写了古树和杜陵的景象,古树象征着历史的沧桑和传统的厚重,而杜陵则代表了帝王的陵墓,这些元素进一步强化了时代和历史的背景。

诗人表达了自己的感慨,他自认"伊余在羁束",但仍然愿意随从造化,遵循道义。他认为"好道当有心,营生苦无暇",强调了修身养性、追求道德的重要性。

最后,诗人提到了友情和仕途的话题,认为与高贤之士同行是一种幸运,而他们的友情和智慧就像宝玉一样珍贵。他们共同结下了缘分,不计较物质财富,"片玉谁齐价",并且感激命运的安排,"尘埃自兹谢"。

灞东晚晴简同行薛弃朱训原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

诗人·刘长卿·简介

(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

文章标题:灞东晚晴简同行薛弃朱训原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131387.html

上一篇:赠微上人原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

下一篇:送道标上人归南岳原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集