故女道士婉仪太原郭氏挽歌词·一原文：
故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 一
朝代：唐 / 作者：刘长卿
作范宫闱睦，归真道艺超。
驭风仙路远，背日帝宫遥。
鸾殿空留处，霓裳已罢朝。
淮王哀不尽，松柏但萧萧。
故女道士婉仪太原郭氏挽歌词·一译文：
模范宫廷和内阁和谐共处，回归真实的道德和高超的才艺超越了常人。
驭风仙路远，背日帝宫遥，是说驾驭风的仙路遥远，远离了日光照耀的帝王宫殿。翻译成白话文为：御风的仙路遥远，远离了被太阳照耀的帝王宫殿。
鸾殿空留处，霓裳已罢朝，描写了鸾殿空空如也，霓裳已经退去了朝廷。翻译成白话文为：鸾殿空荡荡的，霓裳已经不再出现在朝廷。
淮王哀不尽，松柏但萧萧，表达了淮王的哀愁无法尽情发泄，而松柏树却只能悲伤地萧萧作响。翻译成白话文为：淮王的哀愁无法尽尽情，而松柏树只能悲伤地发出萧萧的声音。
故女道士婉仪太原郭氏挽歌词·一总结：
这首诗通过描写宫廷和内阁的和谐共处，回归真实的道德和高超的才艺，表达了一种远离权势的追求自由和超脱的意境。同时，诗中深情地描绘了淮王的哀愁和松柏的凄凉，展现了人情沧桑的深刻感受。
故女道士婉仪太原郭氏挽歌词·一赏析：
这首诗是刘长卿创作的《故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 一》，表达了对已故女道士婉仪的深切怀念和对她过去辉煌生活的回顾。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现出作者深沉的情感和对婉仪的敬仰之情。
首句以“作范宫闱睦”开篇，描绘了婉仪在宫闱中的修道生活，她与皇宫和宫廷的和谐相处。接下来的句子“驭风仙路远，背日帝宫遥”表现了婉仪超脱尘世，远离纷扰，走上了通往仙境的道路。这里作者通过对仙境和俗世的对比，强调了婉仪的高洁和超凡。
第三句“鸾殿空留处，霓裳已罢朝”则描写了婉仪离开皇宫后的情景，她的宫殿已经空空如也，她的华美服饰也已不再穿戴。这一句通过对比过去和现在的景象，表现了婉仪离世的悲壮。
最后两句“淮王哀不尽，松柏但萧萧”则表达了淮王对婉仪的深切哀悼之情，松柏树形容了墓地的幽静和寂寥，暗示了婉仪已经长眠于此。
总的来说，这首诗通过生动的意象和感情表达，塑造了一个高洁、超凡脱俗的女道士形象，同时也表达了作者对她的深切哀悼之情，具有很高的艺术价值。
诗人·刘长卿·简介
（《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上）
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
文章标题：故女道士婉仪太原郭氏挽歌词·一原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/131403.html
上一篇：赠别卢司直之闽中原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集
下一篇：瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留后使之岭南时侍御先在淮南幕府原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集