出丰县界寄韩明府原文：
出丰县界寄韩明府
朝代：唐 / 作者：刘长卿
回首古原上，未能辞旧乡。
西风收暮雨，隐隐分芒砀。
贤友此为邑，令名满徐方。
音容想在眼，暂若升琴堂。
疲马顾春草，行人看夕阳。
自非传尺素，谁为论中肠。
出丰县界寄韩明府译文：
回首古原上，我未能离开故乡。
西风吹起暮时的雨，微弱地划分出芒砀的轮廓。
这位贤士成为了这座城邑的官员，令他的名声遍布徐方。
在心中想象着贤友的声音和容貌，仿佛暂时进入了琴堂之中。
疲惫的马抬头望着春天的青草，行人目送着夕阳的西下。
即便没有言传身教，谁能明白内心的挣扎。
出丰县界寄韩明府赏析：
刘长卿的《出丰县界寄韩明府》是一首别离之作，表达了诗人对故乡的依恋之情以及对友人韩明府的思念之情。下面将从情感、意境和修辞手法等方面进行赏析。
首句“回首古原上，未能辞旧乡。”表现了诗人在离开古原故乡之际的惋惜之情，古原是诗人生活的地方，离别使他感到无法言别。西风收暮雨，隐隐分芒砀。这两句通过自然景物的描写，将诗人内心的不安和无奈感表现得淋漓尽致，西风收雨，寓意着离别之时的落寞和不舍。
接下来的句子“贤友此为邑，令名满徐方。音容想在眼，暂若升琴堂。”则表达了诗人对友人的思念之情。贤友此为邑，指的是友人韩明府在丰县任职，令名满徐方，这里可以看出友人的才德和声望。而“音容想在眼，暂若升琴堂。”则表现了诗人内心对友人形象的珍视和怀念，似乎友人的形象就在眼前，甚至想象着他升堂弹琴的场景，这些细节加深了诗人对友情的情感表达。
最后两句“疲马顾春草，行人看夕阳。自非传尺素，谁为论中肠。”通过描写行人和马匹的画面，强化了诗人的离别之情。疲马顾春草，行人看夕阳，表现了行程的辛苦和日暮途中的凄凉。而最后一句“自非传尺素，谁为论中肠。”则表达了诗人的感伤之情，他认为自己不是一个善于表达感情的人，无法像传世的名篇一样写出深情的诗句，这是对自身文学才情的自我反思。
诗人·刘长卿·简介
（《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上）
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
文章标题：出丰县界寄韩明府原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/131776.html