咏史原文:
咏史
朝代:唐 / 作者:刘知几(《全唐诗》卷九四)
泛泛水中蓱,离离岸傍草,逐浪高复下,从风起还倒。
人生不若兹,处世安可保?遽瑗仕卫国,屈伸随世道;方朔隐汉朝,易农以为宝。
饮啄得其性,从容成寿考。
南国有狂生,形容独枯槁,作赋刺椒兰,投江溺流潦。
达人无不可,委军(运)推苍昊;何为明白(自)销[一],取讥於楚老?([一]、王云:「『军』疑应作『运』『白』疑应作『自』,用《汉书·龚胜传》语。
」)。

咏史译文:
泛泛的水面上,生长着茂盛的浮萍,离离的草丛靠近岸边,随着波浪起伏不定,随风摇摆。人生若不像这般,如何能在世间安稳地生存呢?突然间,有人追求功名,侍奉国家,屈伸于世道之间;又有方朔隐居在汉朝时期,以农耕为宝。饮食得其适性,从容地度过长寿的岁月。南方有一位疯狂的生灵,形容独自枯槁,他写作了一篇赋文,嘲讽着椒兰之间的虚伪,最终投身江水中,溺水而亡。达人无不可,委托命运推动苍天;为何要被明白地销毁,受到楚老的讥笑呢?(注释军疑应作运,白疑应作自,参考《汉书·龚胜传》的语句。)

诗人·刘知几·简介
刘知几,后名子玄,以词学知名。弱冠举进士,授获嘉主簿。证圣中,诏九品以上各言时政,知几上陈四事,词甚切直。累迁左史,擢凤阁舍人。景龙初,转太子中允,仍修国史。时监修者多,知几奏记萧至忠言五不可,以为汗青无日,头白可期。又着《史通》二十卷,备论史策之体。徐坚重其书,谓居史职者宜置座右。景云中,迁太子左庶子,兼崇文馆学土。开元初,为左散骑常侍。在史职二十年,尝对郑惟忠曰:“史才须有三长,才也、学也、识也。”时人以为知言。诗一首。
相关阅读