杂曲歌辞·自君之出矣原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 23:23 来源:李白古诗网 作者:卢仝

杂曲歌辞·自君之出矣原文:

杂曲歌辞 自君之出矣

朝代:唐 / 作者:卢仝

自君之出矣,壁上蜘蛛织。

近取见妾心,夜夜无休息。

妾有双玉环,寄君表相忆。

环是妾之心,玉是君之德。

驰情增悴容,蓄思损精力。

玉簟寒凄凄,延想心恻恻。

风含霜月明,水泛碧天色。

此水有尽时,此情无终极。

杂曲歌辞·自君之出矣原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·自君之出矣译文:

自从你离开后,我整日守在壁上,看着蜘蛛织网。

近来我心中只有你,夜夜辗转无法入眠。

我有一对玉环,寄托着对你的思念。

环代表着我的心意,玉象征着你的品德。

思念之情驱使我容颜憔悴,默默地积蓄着思念消耗着我的精力。

玉簟冰冷凄凄,引发我对你的思念之情痛苦不堪。

风中带着霜,月亮明亮照耀,水面泛起碧蓝的色彩。

尽管时间会使水消逝,但这份情感永不终结。

杂曲歌辞·自君之出矣原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·自君之出矣赏析:

这首诗是唐代卢仝创作的《杂曲歌辞 自君之出矣》,表达了作者深沉的离别之情。整首诗以叙述离别的场景和心情为主线,通过细腻的描写和情感的抒发,展现了作者对离别的深切感受。

首节描述了君子离去,壁上蜘蛛织,蜘蛛织网的场景暗示了时间的悠长,对离别的漫长期盼。接着提到妾心夜夜无休息,突显了作者对君子的思念之情。妾有双玉环,玉环象征着感情的纯洁和珍贵,通过送出的玉环表达了对君子的怀念之情。

接下来的几节,描述了作者内心的焦虑和思念之情,君子的离去让作者的容颜愈发消瘦,精神愈发憔悴。玉簟、霜月、碧天等描写充满离愁别绪,表现了作者对君子的无尽思念。

最后两句“此水有尽时,此情无终极”,表达了作者对感情的坚定和对君子的永恒思念,无论时间过去多久,感情依然深厚。

杂曲歌辞·自君之出矣原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

诗人·卢仝·简介

卢仝,范阳人。隐少室山,自号玉川子。徵谏议不起,韩愈为河南令,爱其诗,厚礼之。后因宿王涯第,罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝,范阳人。文宗大和九年因宿王涯第,罹甘露之祸。补诗一首。

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。

文章标题:杂曲歌辞·自君之出矣原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132685.html

上一篇:赠稚禅师原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

下一篇:常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首·一原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集