送好约法师归江南原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 22:12 来源:李白古诗网 作者:卢仝

送好约法师归江南原文:

送好约法师归江南

朝代:唐 / 作者:卢仝

杯度度一身,法度度万民。

为报江南三二日,这回应见雪中人。

送好约法师归江南原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

送好约法师归江南译文:

杯杯一滴接一滴地满满地斟满了我的身体,法法规矩地治理着亿万百姓。

为了回报江南那美好的三二日时光,我这次要应允与雪中的人相见。

送好约法师归江南原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

送好约法师归江南总结:

诗人借“杯度度一身,法度度万民”表达了自己全身心地投入事业、尽心尽力地治理国家、造福百姓的决心和承诺。同时,通过“为报江南三二日,这回应见雪中人”这两句,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来梦中人的期盼。整首诗情感深沉,富有哲理和感慨。

送好约法师归江南原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

送好约法师归江南赏析:

卢仝的《送好约法师归江南》以简洁明快的语言,展现了别离时的深情和对友人的祝愿。诗中以“杯度度一身,法度度万民”作为开篇,表现出法师超脱尘世、普度众生的宏伟志向。这两句以短小的语言点出了法师的伟大使命,既有对自身修行的诠释,也承担了广泛利益众生的责任。

接着,诗人表达了自己的心情和对友人的期待:“为报江南三二日,这回应见雪中人”。这句话用简练的文字表现了友人归程的艰难和期盼早日相见的心情。诗人期望友人早日归来,以雪中人为隐喻,寄托了友人的安全归来之愿望。

整首诗简练而感人,展示了友情之深和别离时的思念之情。卢仝通过这首诗,以深情的笔调向友人表达了祝福和期盼。

送好约法师归江南原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

诗人·卢仝·简介

卢仝,范阳人。隐少室山,自号玉川子。徵谏议不起,韩愈为河南令,爱其诗,厚礼之。后因宿王涯第,罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝,范阳人。文宗大和九年因宿王涯第,罹甘露之祸。补诗一首。

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。

文章标题:送好约法师归江南原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132626.html

上一篇:寄崔柳州原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

下一篇:寄赠含曦上人原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集