舞曲歌辞·吴俞儿舞歌·弩俞原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-22 09:35 来源:李白古诗网 作者:陆龟蒙

舞曲歌辞·吴俞儿舞歌·弩俞原文:

舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 弩俞

朝代:唐 / 作者:陆龟蒙

牛来开弦,人为置镞。

捩机关,迸山谷。

鹿骇涩,隼击迟。

析毫中睫,洞腋分龟。

达坚垒,残雄师。

可以冠猛乐壮曲,抑扬蹈厉,有裂犀兕之气者非公与。

舞曲歌辞·吴俞儿舞歌·弩俞原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

舞曲歌辞·吴俞儿舞歌·弩俞译文:

牛来开弦,人为置镞。

捩机关,迸山谷。

鹿骇涩,隼击迟。

析毫中睫,洞腋分龟。

达坚垒,残雄师。

可以冠猛乐壮曲,抑扬蹈厉,有裂犀兕之气者非公与。

翻译如下:

牛儿来拉开弓弦,人们则安置箭镞。

扭动机关,突然出现在山谷。

鹿惊得腿发僵,猎鹰的攻击稍显迟钝。

精确地把毛笔中的一根毫分在眼睛中央,插入腋下剖开乌龟壳。

攻克坚固的堡垒,残败了强大的敌军。

可以冠以猛烈、欢乐和壮丽的曲调,抑扬顿挫,具有能裂开犀牛和兕的气魄者,绝非寻常之辈。

舞曲歌辞·吴俞儿舞歌·弩俞原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

舞曲歌辞·吴俞儿舞歌·弩俞赏析:

这首诗《吴俞儿舞歌 弩俞》由陆龟蒙创作,描绘了一幅生动的弓箭舞曲场景。整首诗通过生动的描写和形象的比喻,将弓箭的威力和舞者的技艺展现得淋漓尽致。

首先,诗人以牛开弦、人置镞的方式开始,直接将读者带入了弓箭的世界,弓弦的拉开和箭矢的准备营造出紧张的氛围。接着,诗人以捩机关、迸山谷来形容弓弦的释放,这些动词充满了力量感,让人感受到箭矢射出的瞬间。

诗中还有一系列生动的描写,如鹿骇涩、隼击迟,都在强调箭矢的速度和准确性,以及猎物的惊恐。而“析毫中睫,洞腋分龟”则通过细微之处的描写展示了弓箭的精湛技艺。

最后两句“达坚垒,残雄师”表达了箭矢的坚韧和战斗的残酷,强调了弓箭在战场上的威力。整首诗以其丰富的修辞和生动的场景描写,让人仿佛亲历了一场弓箭舞曲的精彩表演。

舞曲歌辞·吴俞儿舞歌·弩俞原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

诗人·陆龟蒙·简介

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

文章标题:舞曲歌辞·吴俞儿舞歌·弩俞原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133195.html

上一篇:和袭美初冬偶作原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

下一篇:添酒中六咏·酒龙原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集