问吴宫辞原文:

问吴宫辞

朝代:唐 / 作者:陆龟蒙

彼吴之宫兮江之郍涯,复道盘兮当高且斜。

波摇疏兮雾蒙箔,菡萏国兮鸳鸯家。

鸾之箫兮蛟之瑟,骈筠参差兮界丝密。

讌曲房兮上初日,月落星稀兮歌酣未毕。

越山丛丛兮越溪疾,美人雄剑兮相先后出。

火姑苏兮沼长洲,此宫之丽人兮留乎不留。

霜氛重兮孤榜晓,远树扶苏兮愁烟悄眇。

欲摭愁烟兮问故基,又恐愁烟兮推白鸟。

问吴宫辞原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

问吴宫辞译文:

彼吴之宫,就在江边的郍涯,往复的道路蜿蜒而上,既高又斜。

波浪摇曳,雾气笼罩,像是一层薄纱,菡萏是国家的象征,鸳鸯是夫妻的象征。

鸾鸟吹奏着箫,蛟龙弹奏着瑟,琴音交错,像是交织的丝线一样细密。

宴会的歌声在房间里响起,初升的太阳将月亮和星星都淡化,歌声婉转而未结束。

越国的山峦连绵,溪水湍急,美人手持雄壮的剑,相互先后出场。

火炬点燃苏草,沼泽延伸至长洲,这座宫殿里的美人呀,要离开吗?还是要留下来?

霜气笼罩着大地,孤榜映照着黎明,遥远的树林中有着苏草和忧愁的烟雾,寂静而朦胧。

想要揭开忧愁的迷雾,询问往事的根基,却又担心打扰了忧愁的白鸟。

问吴宫辞原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

诗人·陆龟蒙·简介

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

文章标题:问吴宫辞原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133236.html

上一篇:子夜四时歌·春原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

下一篇:中秋夜寄友生原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集