途中寄友人原文:

途中寄友人

朝代:唐 / 作者:罗邺

庭怅望别君初,折柳分襟十载余。

相见或因中夜梦,寄来多是隔年书。

携樽座外花空老,垂钓江头柳渐疎。

裁得诗凭千里雁,吟来宁不忆吾庐。

途中寄友人原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

途中寄友人译文:

秋天院子里,我凄然忧愁地望着与君分别的时刻,那时我折下柳枝,分着作衣襟,已经十多年过去了。

我们偶尔在梦中相见,或者通过邮寄,多是隔着一年才收到对方的信函。

曾经携着酒坐在花园外,如今花儿都凋零了,岁月已让我白发苍苍。垂钓在江头,柳枝渐渐稀疏了。

我裁成诗篇,借着千里飞鸿传递,吟咏着不禁让我想起自己的小屋。

途中寄友人原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

途中寄友人总结:

诗人描述了与君分别后的十多年来的心境。他怀念着初别的时光,回忆着那时一起折柳、分衣襟的情景。如今君已不在身旁,他们偶尔在梦中相见,或者透过隔年的书信来联络感情。岁月流转,花儿凋零,柳枝渐稀,诗人倍感时光匆匆。他将自己的情思借诗篇寄托在千里飞鸿上,吟咏着这些感怀,不禁又想起了自己的故居。全诗抒发了诗人对旧时光的眷恋和对友人的思念之情。

途中寄友人原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

诗人·罗邺·简介

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:途中寄友人原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133908.html

上一篇:送张逸人原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

下一篇:蜡烛原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集