蕃中荅退浑词二首·二原文:
蕃中荅退浑词二首 二
朝代:唐 / 作者:吕温
退浑儿,退浑儿,冰消青海草如丝。
明堂天子朝万国,神岛龙驹将与谁。

蕃中荅退浑词二首·二译文:
退后,浑儿,退后,冰消融,青海的草如丝般柔软。
明堂的天子向万国致敬,神秘的岛屿上的龙马将与谁相伴?

蕃中荅退浑词二首·二总结:
这首古文描述了一个场景,似乎是在战争或冲突中,有人发出命令要退后,表示冰消融了,草地恢复了绿色的柔软。然后,明堂的天子,也就是皇帝,向世界各国表示致敬,展示其威严和权力。最后,提到了一个神秘的岛屿,岛上的龙马成为人们关注的焦点,不知道它将与谁相伴。整首诗以短句的形式,简练地勾勒出一个令人好奇和想象的场景。

蕃中荅退浑词二首·二赏析:
这是吕温的《蕃中荅退浑词二首》中的第二首。诗人通过表现退浑儿在草原上的壮丽景色和国家盛世的场景,表达了对祖国强大和兴盛的自豪之情。
首先,诗中描述了草原的景色,用“冰消青海草如丝”来描绘,表现出了草原的广袤和生机。这里的草原之美似乎是无穷无尽的,冰雪融化后,青翠的草如丝一般延伸开来,给人一种宽广和清新的感觉。
接着,诗人提到了“明堂天子朝万国”,这是对国家政治强盛的生动写照。明堂天子代表着国家的最高权力,能够朝见万国,显示了国家的威严和崇高地位。这也表达了诗人对国家强大的自豪感。
最后,诗句“神岛龙驹将与谁”提出了一个问题,暗示着国家的军事力量和雄壮的场面。神岛象征神秘而神圣的地方,龙驹则是强大的军马。这一句通过反问,强调了国家的军事强大和不可侵犯性。
整首诗通过对草原景色和国家强大的描写,表达了对祖国的热爱和自豪之情,同时也展示了作者对国家兴盛的期望和祝愿。

诗人·吕温·简介
吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁为左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦羣、羊士谔相昵。羣为御史中丞,荐温知杂事,士谔为御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。
吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。
文章标题:蕃中荅退浑词二首·二原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/134804.html