印山亭即事原文：
印山亭即事
朝代：唐 / 作者：吕岩
谁道凭虚不可楼，波心一点注中流。
鱼游过影知空相，人到惊云动远眸。
隔断红尘飞不到，回旋青气望来收。
江天寂寞难穷目，烟火渔灯乱客愁。
（同上一四二八《平乐府部》）。
印山亭即事译文：
谁说依靠虚幻的楼阁是无法实现的呢？就像水波心中的一滴注入其中流动一样。
鱼儿游过水中的倒影，了解其中的虚幻与真实；人到达了高处，惊动了遥远的云朵。
无法穿越红尘的干扰，回旋起青色的气息，遥望过来收回。
江天广阔而寂寞，难以穷尽它的景象；烟火和渔灯在游客心中引起了纷乱和忧愁。
（摘自《平乐府部》的1428号曲）。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。