七言·四十三原文：
七言 四十三
朝代：唐 / 作者：吕岩
紫极宫中我自知，亲磨神剑剑还飞。
先差玉子开南殿，后遣青龙入紫微。
九鼎黄芽栖瑞凤，一躯仙骨养灵芝。
蓬莱不是凡人处，只怕愚人泄世机。
七言·四十三译文：
紫极宫中我自知，亲磨神剑剑还飞。
先差玉子开南殿，後遣青龙入紫微。
九鼎黄芽栖瑞凤，一躯仙骨养灵芝。
蓬莱不是凡人处，只怕愚人泄世机。
：
我深知自己身处紫极宫中，亲自磨练着神剑，剑光飞舞。
先派遣玉子前往开启南殿，再派遣青龙进入紫微星宫。
九鼎上黄芽上栖息着祥瑞的凤凰，我的身体里有一颗仙骨，还养着灵芝。
蓬莱仙岛并非凡人可以去的地方，只怕愚昧之人泄露了其中的奥秘。
全诗概括：诗人自称身处紫极宫中，正在修炼神剑，并派遣玉子开启南殿，派遣青龙进入紫微星宫。九鼎上栖息着祥瑞的凤凰，诗人身体内有仙骨，还养着灵芝。他提到蓬莱仙岛非凡人所能到达，因为其中蕴藏着天地奥秘，只怕有人愚昧地泄露了其中的机密。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。