寿安西渡奉别郑相公·二原文:
寿安西渡奉别郑相公 二
朝代:唐 / 作者:孟郊
东都清风减,君子西归朝。
独抱岁晏恨,泗吟不成谣。
贵游意多味,贱别情易消。
回鴈忆前叫,浪凫念后漂。
悠悠孤飞景,耸耸衔霜条。
昧趣多滞涩,嬾朋寡新僚。
病深理方悟,悔至心自烧。
寂静道何在,忧勤学空饶。
乃知减闻见,始遂情逍遥。
文字徒营织,声华谅疑骄。
顾慙耕稼士,朴略气韵调。
善士有余食,佳畦冬生苗。
养人在养身,此旨清如韶。
愿贡高古言,敢望锡类招。

寿安西渡奉别郑相公·二译文:
东京的清风渐渐减弱,君子们西归朝廷。
独自抱怀着岁月的惋惜,泗水边吟唱的歌谣未能完成。
贵族游玩的心情多样,平凡之别的情感易于消散。
回荡的雁声勾起了往日的呼唤,漂泊的野鸭思念着未来的归处。
广阔的天空中飞翔的景色,高高地挂着霜的枝条。
愉快的兴致多被困顿和拘束所替代,懒散的朋友稀少,新的同僚也不多。
深刻的疾病使我领悟到理解,后悔油然而生,内心自焚。
寂静的道路何处可寻,忧虑与勤奋的学习却得不到回报。
终于明白减少外界的聆听和目睹,才能实现情感的自由。
文字只是虚构编织,声音和华丽往往带有自负和虚荣。
我惭愧于务农耕作的人,他们朴实的气质和韵味。
善良的人们有足够的食物,优美的田畦在冬天里孕育着嫩芽。
养育他人始于养育自己,这样的理念清雅如同韶音。
愿意贡献高尚的古代言辞,敢于期望得到类似的赏识。

寿安西渡奉别郑相公·二赏析:
孟郊的《寿安西渡奉别郑相公 二》是一首别离之作,表达了诗人对友人的深情厚意以及对别离的感慨和思考。诗中通过叙述东都清风减,君子西归朝,描绘了友人归乡的情景,充满了离别之情和乡愁之感。
诗中的"独抱岁晏恨,泗吟不成谣"表现了诗人内心的孤独和愁绪,他独自背负着岁月的沉重,但无法化为动人的诗谣。"贵游意多味,贱别情易消"则反映出友情之珍贵,与离别之痛苦相对照,愈加凸显了别离的心情。
诗中还有鸟的意象,"回雁忆前叫,浪凫念后漂",通过这些鸟的形象,诗人表达了对友人的思念之情,这些鸟的归来与离去,与友人的来去形成了鲜明的对比,增强了离别之感。
诗的后半部分,诗人表达了对人生和生活的思考。他感悟到了人生的短暂和无常,"病深理方悟,悔至心自烧",意味着他在面临疾病和困惑时,开始反思人生的价值和意义。他认为真正的满足来自于内心的宁静,"寂静道何在,忧勤学空饶",而不是外在的物质追求。
最后,诗人表达了对文学的热爱和对朴实的赞美。他认为文字和声音虽然重要,但过分的追求虚华和骄傲是不可取的。他希望自己能够像耕稼的农民一样朴实和自然,倡导简朴的生活和高尚的品德。

诗人·孟郊·简介
孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
相关阅读
文章标题:寿安西渡奉别郑相公·二原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集