石淙·七原文：
石淙 七
朝代：唐 / 作者：孟郊
入深得奇趣，昇险为良跻。
搜胜有闻见，逃俗无踪蹊。
穴流恣回转，窍景忘东西。
戆兽鲜猜惧，罗人巧罝罤。
幽驰异处所，忍虑多端倪。
虚护我何饱，实归彼非迷。
斯文浪云洁，此旨谁得齐。
石淙·七译文：
这首诗的翻译如下：
入深得奇趣，升险为良跻。
深入其中，获得奇妙的趣味，攀登险阻就成为了上佳的进展。
搜胜有闻见，逃俗无踪蹊。
寻觅胜地，引起了人们的关注，摆脱尘世的束缚，没有留下任何痕迹。
穴流恣回转，窍景忘东西。
地洞流水自由地流转，玲珑景色使人忘却东西。
戆兽鲜猜惧，罗人巧罝罤。
愚钝的兽类很少猜测恐惧，而智慧的人类善于设置陷阱。
幽驰异处所，忍虑多端倪。
幽静而迅速地驰骋在奇特的地方，忍受着无尽的忧虑。
虚护我何饱，实归彼非迷。
虚幻的保护如何能令我满足，真实的归属才是真正的追寻。
斯文浪云洁，此旨谁得齐。
这样的文雅飘逸如浪花一样纯洁，这个意旨有谁能完全理解。
这首诗总结了一个人追寻奇趣和超越世俗的过程，表达了虚幻和真实、人类和自然之间的对比，以及智慧与愚昧的对立。同时，诗人也提出了对于文雅风尚的思考，让人思索何为真正的完美。
诗人·孟郊·简介
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
相关阅读