早发邺北经古城原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 05:36 来源:李白古诗网 作者:聂夷中

早发邺北经古城原文:

早发邺北经古城

朝代:唐 / 作者:聂夷中

微月东南明,双牛耕古城。

但耕古城地,不知古城名。

当昔置此城,岂料今日耕。

蔓草已离披,狐兔何纵横。

云零落散,秋风萧条生。

对古良可叹,念今转伤情。

古人已冥冥,今人又营营。

不知马蹄下,谁家旧台亭。

早发邺北经古城原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集

早发邺北经古城译文:

微弱的月光从东南方照耀下来,照亮了双牛在古城里耕作。

然而他们在耕作这片古城的土地时,并不知道这座古城的名字。

当年建造这座城市时,怎会预料到今天会有人在这里耕作呢?

野草已经长得茂密,狐狸和兔子在其中穿梭。

秋天的云雾散去,秋风凄凉而生寒。

对于这座古城的过去感到可叹,而思念现在转化为伤感。

古人早已离世,现在的人们依然忙碌奔波。

不知道马蹄下踩过的地方,是哪家的旧台亭。

全诗概述:这首诗描绘了一幅在微弱月光下,双牛在一座古城中耕作的景象。然而,这首诗并不仅仅是在描述这一场景,而是通过古城的存在和现今的景象对比,抒发了对古人的思念以及对现实忙碌生活的感叹。古城已经沉寂,而现代人却忙碌不已,不知古城的过去和马蹄下的旧台亭属于谁家,凸显了时间的无情流转和人事的更迭。整首诗以古城为背景,通过描绘自然景观和对古人与现实的思考,表达了对历史的追忆和对现实的感慨。

早发邺北经古城原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集

早发邺北经古城赏析:

聂夷中的《早发邺北经古城》是一首咏史之作,通过叙述耕作于古城遗址之上的场景,传达出对历史沧桑的思考和对时光流转的感叹。诗中表现了古城的荒凉和岁月的更迭。

首句"微月东南明,双牛耕古城"以微弱的月光照亮东南方,农夫用双牛耕作古城之地,直戳人心。句中的"微月"和"双牛"都是对宁静和平凡的生活的描绘,与古城的历史形成鲜明的对比。

接着诗人表示对这座古城的无知:"但耕古城地,不知古城名"。这句表达了历史的遗忘,人们已经不再知晓这座古城的名字,它在时间的长河中被埋没。接下来的几句则在思考古城的兴衰:"当昔置此城,岂料今日耕。蔓草已离披,狐兔何纵横。" 这些句子强调了时间的流逝和自然的力量,使古城的衰落更加明显。

诗人接着写到秋天的景象,用"秋云零落散,秋风萧条生"来描绘大自然的凄凉,与古城的衰败相呼应。最后两句,诗人用"古人已冥冥,今人又营营"表达了对古人的思念和对现代社会的反思,以及对历史和现实的对比。最后一句"不知马蹄下,谁家旧台亭"则强调了古城的神秘和失落。

早发邺北经古城原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集

诗人·聂夷中·简介

聂夷中,字坦之,河东人。咸通十二年登第,官华阴尉。诗一卷。

聂夷中,字坦之,河东人,一说为河南人。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等,其中以《咏田家》和《田家二首》(其一)流传最广(《田家二首》(其二)后人多认定为李绅的作品,故不提)。

文章标题:早发邺北经古城原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136596.html

上一篇:杂曲歌辞·起夜半原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集

下一篇:短歌原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集