初发太原途中寄太原所思原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 10:51 来源:李白古诗网 作者:欧阳詹

初发太原途中寄太原所思原文:

初发太原途中寄太原所思

朝代:唐 / 作者:欧阳詹

驱马觉渐远,回头长路尘。

高城已不见,况复城中人。

去意自未甘,居情谅犹辛。

五原东北晋,千里西南秦。

一屦不出门,一车无停轮。

流萍与系匏,早晚期相亲。

初发太原途中寄太原所思原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

初发太原途中寄太原所思译文:

驾驭马匹,我感到远离了目的地,回头看见漫长路途上的尘土飞扬。高城已经看不见了,更不用说城中的人了。我心中的离别之情并不甘愿,居住之地的思念仍旧辛酸。五原位于东北,晋朝的疆域,而千里之外是西南的秦国。我不愿踏出家门一步,马车也无法停下轮子的旋转。如同漂浮的浮萍与系在葫芦上的瓠瓜,早晚会有相会的时刻。

全诗概括:诗人感到远离家乡,回望发现已经离开了熟悉的地方。他对离别不甘心,居住之地的思念使他痛苦不堪。诗中提到了五原和秦国,表示他离开的地方与目的地之间的遥远距离。最后两句表达了诗人对家乡的眷恋,希望早晚能够与亲人相聚。

初发太原途中寄太原所思原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

初发太原途中寄太原所思赏析:

这首诗是欧阳詹的《初发太原途中寄太原所思》。诗人在旅途中寄托思念之情,以诗歌表达了离别的无奈和思乡之情。

诗人骑马启程,感叹马蹄声越来越远,回望时长路已被飞扬的尘土掩盖,高城已不可见。这种情景生动展现了他即将远行的决心和离别的难过。高城不见,代表他已离开故乡,城中的亲人朋友也成了回忆。

诗人表达了自己内心矛盾的情感。他离去的心情不甘,但又因生活所迫、自身境遇而无法不离开。他既希望远行,又对留恋故土有犹豫,形成了强烈的感情对比。

接下来,诗人描述了他要去的目的地,五原东北晋和千里西南秦,将行程的遥远和广阔展现在读者面前。这也暗示了他离乡背井的艰辛和寻找新生活的决心。

最后两句,以“一屦不出门,一车无停轮”以及“流萍与系匏,早晚期相亲”来表达他对家人思念和归乡的憧憬。他无法停留,但对回家的愿望始终牵挂心头,期盼着早日重逢。

初发太原途中寄太原所思原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

诗人·欧阳詹·简介

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。

欧阳詹,字行周,福建晋江潘湖欧厝人,欧阳詹生活在安史之乱后的中唐,一生没有离开国子监四门助教这个官职。后世唐进士幕府参军欧阳秬、唐进士韦中令门下欧阳澥、后唐状元掌院学士黄仁颖、南唐乡贡进士欧阳偃、宋观文殿大学士欧阳珣、元处士天麟黄权、明儒林学士黄永、明进士龙游知县黄应、潘湖八世孙明进士户刑尚书黄光升、潘湖九世孙明榜眼南京礼部尚书黄凤翔、潘湖十二世孙清大学士潘湖叟黄锡衮、清洪濑金墩黄士藻、潘湖十五世孙清湖口台湾知府黄立本承行周之风接踵而至。还被称为“八闽文化先驱者。

文章标题:初发太原途中寄太原所思原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136858.html

上一篇:相和歌辞·铜雀妓原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

下一篇:自南山却赴京师石臼岭头即事寄严仆射原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集