闻邻舍唱凉州有所思原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 10:08 来源:李白古诗网 作者:欧阳詹

闻邻舍唱凉州有所思原文:

闻邻舍唱凉州有所思

朝代:唐 / 作者:欧阳詹

有善伊凉曲,离别在天涯。

虚堂正相思,所妙发邻家。

声音虽类闻,形影终以遐。

因之增远怀,惆怅菖蒲花。

闻邻舍唱凉州有所思原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

闻邻舍唱凉州有所思译文:

有善伊凉曲,离别在天涯。

有一首美妙的凉曲,描述了远离的痛苦之情。

虚堂正相思,所妙发邻家。

心中空虚,思念如潮水般涌动,悲伤之情如邻家的炊烟。

声音虽类闻,形影终以遐。

虽然能听到彼此的声音,但形体却远隔天涯,相聚的希望渐行渐远。

因之增远怀,惆怅菖蒲花。

因此愈发增加了离愁之情,令人感到惆怅,宛如哀怨的菖蒲花。

闻邻舍唱凉州有所思原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

闻邻舍唱凉州有所思总结:

这首诗以凄美的语言表达了远离之苦与思念之痛,描述了离别的无奈和心灵的孤独。通过对声音和形影的描述,揭示了离别之情的深度和凄凉。整首诗以凉曲和菖蒲花作为意象,表达了作者内心深处的忧伤和无尽的思念之情。

闻邻舍唱凉州有所思原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

闻邻舍唱凉州有所思赏析:

这首诗是唐代诗人欧阳詹的《闻邻舍唱凉州有所思》。诗人以闻邻舍唱凉州曲为切入点,表达了自己的离愁别绪和对邻舍歌声的思念之情。

首句“有善伊凉曲,离别在天涯。”表现了诗人听到邻舍唱凉州曲,使他回想起自己与亲人朋友的离别之痛,这种痛苦感在天涯相隔的情况下愈发深刻。

接着诗人写道:“虚堂正相思,所妙发邻家。”“虚堂”意指空荡的房屋,正好映衬出诗人内心的孤寂和思念之情。诗人将邻舍唱凉州曲的歌声形容为“所妙”,显示出他对歌声的欣赏,同时也增强了诗中离愁的刻画。

第三句“声音虽类闻,形影终以遐。”通过“声音虽类闻”,诗人表达了邻舍的歌声虽然听起来相似,但彼此已经遥不可及,无法相见。这一句表现了离别之后亲人朋友之间的隔阂和距离感。

最后一句“因之增远怀,惆怅菖蒲花。”用“因之”将前文的情感串联起来,表示由于离别的痛苦,诗人的思念之情更加深刻。同时,“惆怅菖蒲花”描绘了一幅凄美的画面,将诗人的离愁别绪与自然景物相结合,加强了诗中的抒情情感。

闻邻舍唱凉州有所思原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

诗人·欧阳詹·简介

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。

欧阳詹,字行周,福建晋江潘湖欧厝人,欧阳詹生活在安史之乱后的中唐,一生没有离开国子监四门助教这个官职。后世唐进士幕府参军欧阳秬、唐进士韦中令门下欧阳澥、后唐状元掌院学士黄仁颖、南唐乡贡进士欧阳偃、宋观文殿大学士欧阳珣、元处士天麟黄权、明儒林学士黄永、明进士龙游知县黄应、潘湖八世孙明进士户刑尚书黄光升、潘湖九世孙明榜眼南京礼部尚书黄凤翔、潘湖十二世孙清大学士潘湖叟黄锡衮、清洪濑金墩黄士藻、潘湖十五世孙清湖口台湾知府黄立本承行周之风接踵而至。还被称为“八闽文化先驱者。

文章标题:闻邻舍唱凉州有所思原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136822.html

上一篇:送潭州陆户曹之任原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

下一篇:太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集