蜀中将归留辞韩相公贯之原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 09:47 来源:李白古诗网 作者:欧阳詹

蜀中将归留辞韩相公贯之原文:

蜀中将归留辞韩相公贯之

朝代:唐 / 作者:欧阳詹

宁体即云构,方前恒玉食。

贫居岂及此,要自怀归忆。

在梦关山远,如流岁华逼。

明晨首乡路,迢遰孤飞翼。

蜀中将归留辞韩相公贯之原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

蜀中将归留辞韩相公贯之译文:

宁愿我身体就像云彩般飘逸,长久享受华丽富贵的生活。

贫穷的居住地怎么能与此相比,我必须自己怀念起归乡的心情。

在梦中感受关山的遥远,仿佛岁月的华丽压迫着我。

明天早晨我将踏上回乡的路程,漫长而孤独,如同独自飞翔的鸟儿。

蜀中将归留辞韩相公贯之原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

蜀中将归留辞韩相公贯之总结:

这首诗表达了诗人对于富贵与贫穷的对比的思考。他向往富贵的生活,但自知贫困的现实无法与之相比,因此他将这种对比反映在对回乡的怀念之中。诗人感慨时光如流水般逝去,岁月的华丽压迫着他。最后,诗人决定在明天早晨踏上回乡的路程,虽然孤独而漫长,但却像一只孤独飞翔的鸟儿。整首诗以对比和思考贫富之间的差距为主题,展示了诗人内心的感慨和思念。

蜀中将归留辞韩相公贯之原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

蜀中将归留辞韩相公贯之赏析:

这首诗《蜀中将归留辞韩相公贯之》是唐代诗人欧阳詹创作的一首诗。诗中通过词藻华丽的描写,表达了将要离开蜀地、回归故乡的离愁别绪,充满了离情之感。

首先,诗人以“宁体即云构”描写了自己贫寒的生活境况,与韩相公的富贵形成鲜明的对比,凸显了诗人离别之际的自卑感。接着,诗人提到“在梦关山远”,意指远离蜀地的归乡之路充满曲折与艰辛,使人产生无限的留恋之情。最后,诗人提到“明晨首乡路”,预示着将要启程回乡,用“迢遰孤飞翼”形容旅途的遥远与孤独,也暗示了他内心的焦虑和不安。

整首诗语言华丽,意境深远,通过与韩相公的对比以及对归乡之路的描写,表达了诗人的离愁别绪和对故乡的思恋之情。这首诗以感人的笔调,展现了诗人内心的情感,同时也反映了唐代文人士子的离情之苦。

蜀中将归留辞韩相公贯之原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

诗人·欧阳詹·简介

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。

欧阳詹,字行周,福建晋江潘湖欧厝人,欧阳詹生活在安史之乱后的中唐,一生没有离开国子监四门助教这个官职。后世唐进士幕府参军欧阳秬、唐进士韦中令门下欧阳澥、后唐状元掌院学士黄仁颖、南唐乡贡进士欧阳偃、宋观文殿大学士欧阳珣、元处士天麟黄权、明儒林学士黄永、明进士龙游知县黄应、潘湖八世孙明进士户刑尚书黄光升、潘湖九世孙明榜眼南京礼部尚书黄凤翔、潘湖十二世孙清大学士潘湖叟黄锡衮、清洪濑金墩黄士藻、潘湖十五世孙清湖口台湾知府黄立本承行周之风接踵而至。还被称为“八闽文化先驱者。

文章标题:蜀中将归留辞韩相公贯之原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136805.html

上一篇:许州途中原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

下一篇:汝川行原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集