相和歌辞·铜雀妓原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 10:50 来源:李白古诗网 作者:欧阳詹

相和歌辞·铜雀妓原文:

相和歌辞 铜雀妓

朝代:唐 / 作者:欧阳詹

萧条登古台,回首黄金屋。

落叶不归林,高陵永为谷。

妆容徒自丽,舞态阅谁目。

惆怅繐帷前,歌声苦於哭。

相和歌辞·铜雀妓原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

相和歌辞·铜雀妓译文:

凄凉地登上古台,回头望着昔日的黄金屋。

飘落的落叶再也无法回到原本的森林,高陵永远沉默于山谷之中。

虽然精心打扮,舞姿曼妙,却不知有谁能欣赏。

心情忧郁地坐在薄绢帷幕前,歌声如同苦涩的哭泣。

相和歌辞·铜雀妓原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

相和歌辞·铜雀妓赏析:

欧阳詹的《相和歌辞 铜雀妓》是一首咏古风景、抒发内心感情的古诗。诗人通过描述古台、黄金屋、落叶、高陵等景物,以及妓女的妆容和舞态,巧妙地表达了自己的情感和心境。

诗中的"萧条登古台"描绘了一幅萧瑟古台的画面,古台之上,回首望去,曾经辉煌的黄金屋已然荒凉,这一景象传达出岁月的流转和人事的更迭。

接着,诗人写到"落叶不归林,高陵永为谷",用枯叶不再回到树林,高陵却永远沦为低谷的意象,来表达时光的不可逆转和一切事物都有起落的真理。

然后,诗人描写了妓女的妆容和舞态,妓女在丽人的打扮和舞蹈中,似乎已经忘却了自己的忧愁。但在这妆容和舞态之后,诗人却写下"惆怅繐帷前,歌声苦於哭",表达出妓女内心的苦闷和哀怨,她的歌声虽美,却无法掩盖内心的痛苦。

整首诗通过反复运用对比手法,将美丽和萧条、快乐和痛苦相互交织,表达出了生命的无常和人情世故。同时,通过妓女的形象,诗人也反映了社会底层女性的命运和生活困境,给读者以深刻的启示。

相和歌辞·铜雀妓原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

诗人·欧阳詹·简介

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。

欧阳詹,字行周,福建晋江潘湖欧厝人,欧阳詹生活在安史之乱后的中唐,一生没有离开国子监四门助教这个官职。后世唐进士幕府参军欧阳秬、唐进士韦中令门下欧阳澥、后唐状元掌院学士黄仁颖、南唐乡贡进士欧阳偃、宋观文殿大学士欧阳珣、元处士天麟黄权、明儒林学士黄永、明进士龙游知县黄应、潘湖八世孙明进士户刑尚书黄光升、潘湖九世孙明榜眼南京礼部尚书黄凤翔、潘湖十二世孙清大学士潘湖叟黄锡衮、清洪濑金墩黄士藻、潘湖十五世孙清湖口台湾知府黄立本承行周之风接踵而至。还被称为“八闽文化先驱者。

文章标题:相和歌辞·铜雀妓原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136857.html

上一篇:山中老僧原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

下一篇:初发太原途中寄太原所思原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集