柳枝词咏篙水溅妓衣原文注释译文赏析-裴虔余诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 17:50 来源:李白古诗网 作者:裴虔余

柳枝词咏篙水溅妓衣原文:

柳枝词咏篙水溅妓衣

朝代:唐 / 作者:裴虔余

半额微黄金缕衣,玉搔头褭凤双飞。

从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

柳枝词咏篙水溅妓衣原文注释译文赏析-裴虔余诗词-唐诗全集

柳枝词咏篙水溅妓衣译文:

头巾略低,金线细细地点缀在衣裳上,头上的玉簪蓬松地挑着,像凤凰一样翩翩起舞。

我故意让水溅湿了罗裙,就好像是早晨行走时遇上雨天,迎面而来的雨滴落在身上归去了。

柳枝词咏篙水溅妓衣原文注释译文赏析-裴虔余诗词-唐诗全集

柳枝词咏篙水溅妓衣总结:

诗中描绘了一个女子,她佩戴着金缕点缀的衣裳,头上搔着玉簪,宛如凤凰翩翩起舞。她沿路行走,让水溅湿了罗裙,仿佛是在迎接早晨的归程,雨水迎面而来,却又匆匆离去。整首诗以细腻的描写表达了女子娇美的形象和短暂而转瞬即逝的瞬间。

柳枝词咏篙水溅妓衣原文注释译文赏析-裴虔余诗词-唐诗全集

柳枝词咏篙水溅妓衣赏析:

这首诗《柳枝词咏篙水溅妓衣》是唐代诗人裴虔余创作的一首咏史诗。诗人以深情咏史的笔法,描绘了一幅古代江南水乡的生活画面。

首句“半额微黄金缕衣”通过细腻的描写,展示了女性妆容的精致。黄金缕衣的衣物品质高贵,半额微黄则突显出女子的娇美。接着,“玉搔头褭凤双飞”以玉梳的形象来点缀女子的仪容,形容她的头发飘逸如凤凰双飞,美丽动人。

第二句“从教水溅罗裙湿”将叙事焦点转向了水边的情景。女子站在水边,水花溅起,弄湿了她的罗裙,这一画面充满了生动感和诗意。最后一句“还道朝来行雨归”则暗示了女子的归程,仿佛她在清晨的时候被雨水所追随,回家的路上又有雨水相伴,增加了诗中情感的流动感。

整首诗以咏史的手法,通过细腻的描写和生动的情景,塑造了一位美丽动人的江南女子,将古代的风情浪漫地呈现在读者面前。

柳枝词咏篙水溅妓衣原文注释译文赏析-裴虔余诗词-唐诗全集

诗人·裴虔余·简介

裴虔余,咸通末佐北门李相蔚淮南幕,乾宁初,官太常少卿。诗二首。

文章标题:柳枝词咏篙水溅妓衣原文注释译文赏析-裴虔余诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/137207.html

上一篇:风光草际浮原文注释译文赏析-裴杞诗词-唐诗全集

下一篇:早春残雪原文注释译文赏析-裴虔余诗词-唐诗全集