蕃中荅退浑词二首·一原文：
蕃中荅退浑词二首 一
朝代：唐 / 作者：吕温
退浑儿，退浑儿，朔风长在气何衰。
万羣铁马从奴虏，强弱由人莫叹时。
蕃中荅退浑词二首·一译文：
退吧，退吧，朔风依然猛烈吹拂着，何来气息的衰败。
千军万马曾为奴隶，强弱之间取决于人们所处的时势，不必慨叹。
蕃中荅退浑词二首·一赏析：
这首诗是吕温创作的《蕃中荅退浑词二首》中的第一首。诗人以豪放、豁达的气概，歌咏北地豪族的退浑儿，表现了他们即使在逆境之中，仍然顽强坚韧的品质。
诗人首先通过“退浑儿，退浑儿”反复呼唤，突出了主题。他以“朔风长在气何衰”表现出退浑儿所具有的强大气魄和坚定意志。诗句“万羣铁马从奴虏，强弱由人莫叹时”表明了豪族退浑儿的特质，他们纵然被奴役，仍保持坚韧不屈的态度，强弱取决于个人意志，而非命运的安排。这种心境彰显了古代北地豪族的豪情和傲骨，体现了他们追求自由和坚守尊严的精神。
诗人·吕温·简介
吕温，字和叔，一字化光，河中人。贞元末，擢进士第，因善王叔文，再迁为左拾遗。以侍御史使吐蕃，元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬，温独免，进户部员外郎，与窦羣、羊士谔相昵。羣为御史中丞，荐温知杂事，士谔为御史，宰相李吉甫持之不报，温乘间奏吉甫阴事，诘辩皆妄，贬均州刺史，议者不厌。再贬道州，久之，徙衡州卒。集十卷，内诗二卷，今编诗二卷。
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。
相关阅读
文章标题：蕃中荅退浑词二首·一原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集