题铜官山庙原文：
题铜官山庙（灵佑王祠在铜官山）
朝代：唐 / 作者：裴休
浔阳贤太守，遗庙古溪边。
树影入流水，石门当洞天。
幡花凝宝座，香案俨炉烟。
若到千年后，重修事宛然。
（《嘉靖铜陵县志》八、又《嘉靖池州府志》五）。
题铜官山庙译文：
浔阳地区的贤明太守，在古老的溪边留下了一座庙宇。树影投射在流水中，石门恰似洞天仙境。幡花飘荡，宝座上凝聚着神秘的氛围，香案旁炉烟缭绕。如果到了千年之后，还会有人重修这座庙宇，祭拜的场景仍然会如此庄严肃穆。（出自《嘉靖铜陵县志》第八篇，同时也在《嘉靖池州府志》第五篇中出现。）
题铜官山庙总结：
这段古文描绘了浔阳地区的贤明太守留下的庙宇景观。在古溪边，树影倒映在流水之中，石门仿佛是通往仙境的洞天。庙宇内香案上升腾着炉烟，幡花飘荡，宝座上散发着神秘氛围。文章最后预示，即使千年过去了，也会有人重修这座庙宇，祭祀场面依然庄严肃穆。
题铜官山庙赏析：
裴休的《题铜官山庙》是一首古代山水诗，描写了铜官山庙的景致以及对庙宇的赞美和祝愿。以下是对这首诗的赏析
这首诗以铜官山庙为题材，展现了山水之美与宗教信仰的结合。首句“浔阳贤太守，遗庙古溪边”一开篇，介绍了庙宇所在地，浔阳是一个历史悠久的地名，太守遗留下的庙宇沐浴在古溪的润泽之中，显示出庙宇的历史渊源。
接下来的句子“树影入流水，石门当洞天”描写了山庙周围的自然景色。树影倒映在流水中，山门犹如通往仙境的洞天一般，这些描写展现了山水之间的和谐，将自然景色与庙宇融为一体。
诗人继续描述了庙宇内部的场景，用“幡花凝宝座，香案俨炉烟”来表现庙内的庄严肃穆。幡花和香案都是庙宇祭祀的重要元素，它们的存在强调了庙宇的神圣性和信仰仪式的庄重。
最后两句“若到千年後，重修事宛然”表达了诗人对庙宇的祝愿，希望庙宇可以长久存在，重修后仍然如故，延续着历史的传承和信仰的神圣。这也反映出诗人对传统文化和历史的尊重与珍惜。
诗人·裴休·简介
裴休，字公美，济源人。登进士第，举贤良方正异等，擢累监察御史、兵部侍郎。大中中，拜同中书门下平章事。诗二首。 裴休字公美，济源执行。补诗一首。 清教，咸通以前僧人。诗二句。（《全唐诗》无清教诗）