寄婺州李给事二首·二原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 19:53 来源:李白古诗网 作者:裴夷直

寄婺州李给事二首·二原文:

寄婺州李给事二首 二

朝代:唐 / 作者:裴夷直

瘴鬼翻能念直心,五年相遇不相侵。

目前唯有思君病,无底沧溟未是深。

寄婺州李给事二首·二原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

寄婺州李给事二首·二译文:

瘴鬼虽然翻腾,但无法侵扰我真挚的心意,经过五年的相聚,我们依然彼此没有侵犯。

眼下,我唯一能做的就是惦念着你的病痛,没有尽头的广阔海洋还未见真正的深度。

寄婺州李给事二首·二原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

寄婺州李给事二首·二总结:

这首诗描绘了作者与某人之间的感情。瘴鬼代表世俗的诱惑与干扰,但作者的内心始终保持纯洁和坚定。他们相遇已有五年,却没有发生任何侵犯和背叛的事情。眼下,作者只能默默思念着那位心上人的病痛,而广阔无垠的海洋也未曾展现出真正的深度。整首诗表达了作者对深爱之人的无尽思念和期待。

寄婺州李给事二首·二原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

寄婺州李给事二首·二赏析:

这是裴夷直的《寄婺州李给事二首》中的第二首。诗人通过这首诗表达了他对友人李给事的思念之情,同时也描绘了自己心头的忧虑和苦闷。

首句“瘴鬼翻能念直心”,瘴鬼指的是疾病,诗中以瘴鬼来比喻疾病的折磨。诗人表示李给事虽然身患疾病,但他仍然能保持坚定的心志,不受疾病的侵扰。这里表现了李给事坚韧不拔的品质。

接着诗人写道“五年相遇不相侵”,强调了他们长期的友情。这五年中,李给事和诗人相互支持,没有因时间的流逝而疏远彼此,这种真挚的友情让诗人感到非常珍贵。

然后诗人写道“目前唯有思君病”,这句表达了诗人对李给事疾病的担忧和思念之情。他此刻唯一的牵挂就是远方友人的病情。

最后两句“无底沧溟未是深”,用“无底沧溟”来比喻人生的无奈和深远。诗人意味着人生的苦难和无常就像无边的大海一样深不可测,但他仍然对友人表示了深切的关心和祝愿,希望李给事能够早日康复。

这首诗表现了友情的深厚,表达了诗人对友人的关切之情,同时也反映了生命的脆弱和无常。整首诗通过对友情和人生的思考,传达了一种温暖和感动。

寄婺州李给事二首·二原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

诗人·裴夷直·简介

裴夷直,字礼卿,河东人,擢进士第。文宗时,历右拾遗、礼部员外郎,进中书舍人。武宗即位,出刺杭州,斥驩州司户参军。宣宗初,复拜江、华等州刺史,终散骑常侍。诗一卷。

文章标题:寄婺州李给事二首·二原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/137310.html

上一篇:敬酬张九龄当涂界留赠之作原文注释译文赏析-裴耀卿诗词-唐诗全集

下一篇:鹦鹉原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集