酬张九龄使风见示原文注释译文赏析-裴耀卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 19:51 来源:李白古诗网 作者:裴耀卿

酬张九龄使风见示原文:

酬张九龄使风见示

朝代:唐 / 作者:裴耀卿

兹地五湖隣,艰哉万里人。

惊飙翻是托,危浪亦相因。

宣室才华子,金闺讽议臣。

承明有三人,去去速归轮。

酬张九龄使风见示原文注释译文赏析-裴耀卿诗词-唐诗全集

酬张九龄使风见示译文:

此地五湖相连,艰难啊,千里万里的行人啊。

惊风骤起,波浪也随之而来。

宣室中才华横溢的儿子们,金闺里有贤良的臣子们。

承天皇之旨有三名官员,快快回去吧,马车在等着。

酬张九龄使风见示原文注释译文赏析-裴耀卿诗词-唐诗全集

酬张九龄使风见示赏析:

这首诗是唐代诗人裴耀卿创作的《酬张九龄使风见示》,表达了作者对远方亲人的牵挂之情,以及对亲人平安归来的期望。诗中运用了丰富的自然景物描写和深刻的情感抒发。

首句“兹地五湖隣,艰哉万里人。”直截了当地表现了诗人与亲人相隔千里,十分牵挂,用“艰哉”两字更加强调了离别之苦。

接下来两句“惊飙翻是托,危浪亦相因。”用风浪的比喻,抒发了诗人内心的不安和担忧,也突显了远方的险阻。

接着,“宣室才华子,金闺讽议臣。”这两句话旨在夸奖亲人的才华和智慧,同时也强调了家族的光荣和声誉。

最后两句“承明有三人,去去速归轮。”则表达了作者盼望亲人早日平安归来的愿望,用“速归轮”形象地展现了对团圆的渴望。

整首诗通过自然景物的描写,以及对亲人的深情表白,展现了作者深刻的家国情怀和对亲情的珍视。

酬张九龄使风见示原文注释译文赏析-裴耀卿诗词-唐诗全集

诗人·裴耀卿·简介

裴耀卿,字焕之,守真子。应童子举,为睿宗藩邸典签。开元中,累官济州刺史,再历宣冀二州,入拜户部侍郎。请广漕运,以实关辅,沿河置仓纳粟,又开山陆运以避三门之险。擢黄门侍郎,同平章事,充转运使,迁侍中,终尚书左仆射。诗二首。

文章标题:酬张九龄使风见示原文注释译文赏析-裴耀卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/137308.html

上一篇:阖闾城怀古原文注释译文赏析-裴瑶诗词-唐诗全集

下一篇:敬酬张九龄当涂界留赠之作原文注释译文赏析-裴耀卿诗词-唐诗全集