上下七盘二首·一原文:
上下七盘二首 一
朝代:唐 / 作者:裴夷直
斗回山路掩皇州,二载欢娱一望休。
从此万重青嶂合,无因更得重回头。

上下七盘二首·一译文:
斗转回旋,山路遮掩着皇州,两年的欢乐娱乐只是一瞥,就此停止。
从此以后,千重青山嶂合拢,再也没有机会重回原路了。
全诗描述了作者在旅途中抵达皇州,欢娱享受不过片刻,随即又继续踏上前行。斗转山路将皇州遮掩,二年的欢乐消逝如风,眼前的风景在瞬间汇聚成千重青嶂,使得回头已经不再可能。表达了人生瞬息万变,机缘难得,重回往昔困难重重的哀叹和无奈。

上下七盘二首·一赏析:
《上下七盘二首 一》是裴夷直创作的古诗之一,反映了旅行过程中的景物和心情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析
首先,诗人以“斗回山路掩皇州”开篇,描绘了自己在回返的山路上的景象。"斗回山路"形象地表现了崎岖难行的山路,"掩皇州"则增加了一种神秘感,好像要隐藏皇帝的城市。这一句让人感受到了作者旅行的辛苦和山路的险峻。
其次,诗中提到了"二载欢娱一望休",表现了诗人在旅行中度过了两年的时光,感受到了一时的快乐和宁静。这句话暗示了人生短暂,欢乐稍纵即逝,需要珍惜。
然后,诗句"从此万重青嶂合"表现了旅途的继续,山峦连绵,似乎没有尽头。这句话增强了诗中旅行的艰辛和漫长的感觉。
最后,"无因更得重回头"的句子传达了一种别离和不再回头的情感。诗人似乎在思考,一旦走过这片山路,就不再有机会回头重来,所以要珍惜眼前的时光。

诗人·裴夷直·简介
裴夷直,字礼卿,河东人,擢进士第。文宗时,历右拾遗、礼部员外郎,进中书舍人。武宗即位,出刺杭州,斥驩州司户参军。宣宗初,复拜江、华等州刺史,终散骑常侍。诗一卷。
相关阅读
文章标题:上下七盘二首·一原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集