谶·十四原文：
谶 十四
朝代：唐 / 作者：菩提达摩
八（《天圣广灯录》作「九」）女出人伦，（八女者，安字也。
出人伦者，为国师也。
）八个绝婚姻。
（个个者，安字。
绝婚姻者，安徒难为绍继之）圬床（《天圣广灯录》作「将」）添六脚，（圬床者，老字也。
六脚者，则天、中宗，腾腾坦然圆寂，百五十五年住世，破竈堕和尚六住嵩山，是为六脚也）心祖众中尊。
（心祖者，姓也。
安和尚顿悟禅理为国师，故众中尊也）。
谶·十四译文：
八（《天圣广灯录》作「九」）女出人伦，（八女指的是安字，出人伦指的是为国师。）八个绝婚姻。
（个个指的是安字，绝婚姻指的是安徒难为绍继之）圬床（《天圣广灯录》作「将」）添六脚，（圬床指的是老字，六脚则指的是天皇和中宗，他们平和地圆满寂灭，住世一百五十五年，和尚们六次住在嵩山，因此称为六脚。）心祖衆中尊。
（心祖指的是姓氏，安和尚顿悟禅理成为国师，因此在众人中被尊敬。）
全诗概括：八个女人具有非凡的身份，八个人终结了传承的婚姻。圬床上增加了六个脚，代表天皇和中宗圆满地结束了他们的统治。心祖在众人中受到崇敬。
诗人·菩提达摩·简介
菩提达摩，南印度人，梁时来中国。为禅宗初祖。
相关阅读