留别薛仆射原文：
留别薛仆射
朝代：唐 / 作者：平曾
梯山航海几崎岖，来谒金陵薜大夫。
毛发竖时趋剑戟，衣冠俨处拜冰壶。
诚知两轴非珠玉，深愧三缣恤旅途。
明日过江风景好，不堪回首望勾吴。
留别薛仆射译文：
攀爬峻岭，航行波涛，历经艰险，终抵达金陵，前来拜见尊贵的薜大夫。
见到他时，我的头发都竖了起来，匆忙前去捧起剑戟，恭敬地行礼，像对待冰壶一样庄重。
我实在知道自己身上的轴非珠玉所能比拟，深感愧疚之情充盈旅途。
明天过江后，风景必然美好，可我却不敢回头望勾吴，心生不舍之情。
全诗概括：诗人经历了艰难的山川之旅，来到金陵拜见薜大夫。他对自己的仪态恭敬自持，感觉自己不足以相对，对薜大夫充满敬意。明天将要过江，虽然风景美好，但他却不舍得回望勾吴。整首诗表达了诗人对薜大夫的崇敬和内心的矛盾情感。
诗人·平曾·简介
平曾，穆宗时人，唐以府元被绌者九人，曾其一也。长庆初，同贾岛辈贬，谓之举场十恶。曾后谒李固言於蜀，幕中皆名士，曾轻忽无所畏，遂献《雪山赋》。李览，命推出。不旬日，再献《鯸鱼赋》曰：“此鱼触物而怒，飜身上波，为乌鸢所获，奈鲂鲤笑何？”李览之，遂不至深罪。卒以恃才傲物，没于县曹。诗三首。