七爱诗·李翰林原文:
七爱诗 李翰林
朝代:唐 / 作者:皮日休
吾爱李太白,身是酒星魄。
口吐天上文,迹作人间客。
磥砢千丈林,澄澈万寻碧。
醉中草乐府,十幅笔一息。
召见承明庐,天子亲赐食。
醉曾吐御牀,傲几触天泽。
权臣妬逸才,心如斗筲窄。
失恩出内署,海岳甘自适。
刺谒戴接?,赴宴着縠屐。
诸侯百步迎,明君九天忆。
竟遭腐胁疾,醉魄归八极。
大鹏不可笼,大椿不可植。
蓬壶不可见,姑射不可识。
五岳为辞锋,四溟作胸臆。
惜哉千万年,此俊不可得。

七爱诗·李翰林译文:
吾爱李太白,他的灵魂就如同酒一样明亮。他的口中吐出的文字,如同天上的文辞,成为人间的客人。他的作品高山般巍峨,清澈如万丈碧波。他在醉乡创作了美妙的乐府,以一气呵成的十幅画作。他被召见到承明庐,天子亲自赐予他食物。他在醉酒之中吐过王室的床上,傲然挑战了天的辽阔。权臣们嫉妒他的才华,心胸狭隘如斗筲。他因得罪权贵而失去了内署的恩宠,不畏艰险地自适应海岳之间。他接受了戴接的刺谒,佩戴着縠屐参加宴会。诸侯们百步迎接他,明君怀念他如久远的天上。最终,他遭受了腐朽之疾,他的醉魄回归了八极之地。大鹏鸟无法被笼禁,大椿树无法被栽种。蓬壶不可见,姑射不可辨识。五岳成为他辞章的锋芒,四溟成为他胸怀的意念。可惜啊,千万年过去了,我们再也无法得到这样的杰出人才了。

诗人·皮日休·简介
皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称皮陆。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
相关阅读
文章标题:七爱诗·李翰林原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集