酬王秀才原文：
酬王秀才
朝代：唐 / 作者：齐己
相於分倍亲，静论到吟真。
王泽曾无外，风骚甚少人。
鸿随秋过尽，雪向腊飞频。
何处多幽胜，期君作近邻。
酬王秀才译文：
相於分倍亲，静论到吟真。
王泽曾无外，风骚甚少人。
鸿随秋过尽，雪向腊飞频。
何处多幽胜，期君作近邻。
相较于亲戚之间的分离，我希望能够静静地探讨吟咏的真谛。
王泽的才华并没有外界所知，他的风采鲜有人能领略。
大雁随着秋天的逝去渐行渐远，雪花频繁地飘舞在寒冷的冬季。
在何处有着许多幽静而胜景，期待您能成为我近邻的人。
酬王秀才总结：
这首诗以表达思念和期待为主题，作者感叹自己与亲人的离别之痛，并表达了对王泽才华被埋没和风采未被赏识的遗憾。通过描绘大雁随秋飞去和雪花频繁飘舞的景象，表达了季节更替和岁月流转的无常。最后，作者希望能与读者共享幽静而美丽的胜地，共同度过时光。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。