歌原文:
歌
朝代:唐 / 作者:戚逍遥
笑看沧海欲成尘,王母花前别众真。
千岁却归天上去,一心珍重世间人。

歌译文:
笑看沧海欲成尘,王母花前别众真。
千岁却归天上去,一心珍重世间人。
翻译:我愉悦地目送着广阔的大海渐渐变成尘埃,与仙境之中的众真人告别。
虽然他千岁修行飞升天界,但他始终珍视着尘世间的众生。
全文

歌总结:
此段古文描写了一个人修行成仙,欲飞升天界,但他仍然对尘世间的众生心怀感慨和珍视。大海尽头成尘,寓意生命终有一死;王母花前,指的是仙境之地,众真人则是他在修行中结交的仙友。他修行千岁,最终飞升天界成仙,但他并未忘记尘世间的众生,依然怀有感情和眷恋。这种情感之间,又体现了古人对修仙和凡间情感的复杂态度。

诗人·戚逍遥·简介
戚逍遥,冀州南宫人。幼好道,父以女诫授逍遥,逍遥曰:“此常人之事耳。”遂取老子仙经诵之。年二十余,适同邑蒯浔,不为尘俗事,惟独居一室,绝食静想,作歌云云,人悉以为妖。一夜,闻室内有人语声。又三日,忽闻屋裂声如雷,仰视天半,逍遥与仙衆俱在云中,历历闻分别语,观望无不惊叹。
文章标题:歌原文注释译文赏析-戚逍遥诗词-唐诗全集