假山原文：
假山
朝代：唐 / 作者：齐己
匡庐久别离，积翠杳天涯。
静室曾图峭，幽亭复创奇。
典衣酬土价，择日运工时。
信手成重叠，随心作蔽亏。
根盘惊院窄，顶耸讶檐卑。
镇地那言重，当轩未厌危。
巨灵何忍擘，秦政肯轻移。
晚觉莎烟触，寒闻竹籁吹。
蓝灰澄古色，泥水合凝滋。
引看僧来数，牵吟客散迟。
九华浑髣髴，五老颇参差。
蛛网藤萝挂，春霖瀑布垂。
加添双石笋，映带小莲池。
旧说雷居士，曾闻远大师。
红霞中结社，白壁上题诗。
顾此诚徒尔，劳心是妄为。
经营慙培塿，赏翫愧童儿。
会入千峯去，[闲]踪任属谁。
假山译文：
译文一：
匡庐久别离，积翠杳天涯。
静室曾图峭，幽亭复创奇。
典衣酬土价，择日运工时。
信手成重叠，随心作蔽亏。
根盘惊院窄，顶耸讶檐卑。
镇地那言重，当轩未厌危。
巨灵何忍擘，秦政肯轻移。
晚觉莎烟触，寒闻竹籁吹。
蓝灰澄古色，泥水合凝滋。
引看僧来数，牵吟客散迟。
九华浑髣髴，五老颇参差。
蛛网藤萝挂，春霖瀑布垂。
加添双石笋，映带小莲池。
旧说雷居士，曾闻远大师。
红霞中结社，白壁上题诗。
顾此诚徒尔，劳心是妄为。
经营慙培塿，赏翫愧童儿。
会入千峯去，[闲]踪任属谁。
译文二：
如下：
匡庐久别离，绿草在远方凝聚成丛。
曾经建造过险峻的静室，重新创造了幽深奇特的亭子。
庄稼的衣服要以土地的价值酬谢，选择吉日进行耕作。
信手描绘形成了一片叠叠重重的景象，任由心意遮掩不足之处。
植物的根扎进院子的狭窄之中，建筑的顶端令人惊叹地低矮。
我镇定地说这话并不是说得太过分，在这座楼房里仍然存在危险。
巨大的山灵怎么忍心将它破裂，秦朝的统治者又怎么会轻易改变政策。
晚上感觉到莎草的烟雾触及，寒风中传来竹叶的微弱吹动声。
墙壁的颜色是深蓝灰的，泥土和水相结合凝结滋养着它。
引领着僧人来到这里数数，引导着吟唱的客人离开得很晚。
九华山的山峰是纷纷扰扰的，五座老山相互错落。
蜘蛛网和藤蔓垂挂下来，春天的雨滋润着瀑布。
额外增添了两座石笋，映照着小莲花池。
过去有人说起过雷居士，还听闻远方的大师。
在红霞中结交了一些同好，白色的墙上题写了一些诗句。
对这一切我只是默默地观看，我的劳心只是徒劳无益。
花费的精力可慰藉寂寞的土丘，欣赏的人却愧于如同儿童般的欣赏力。
将来会去千峰之间，漫步在那宁静之中，轻松自在，无拘无束，归属之谁，无所谓。
假山总结：
诗人离别久居的匡庐，眺望远方的翠绿草地。他曾在安静的房间构思险峻的构筑物，重新建造了幽深奇特的亭子。庄稼需要合适的衣服和适当的时机来耕作。他信手绘画出重叠的景象，自由地遮掩不足之处。植物的根扎入狭窄的院子，建筑的顶端让人吃惊地低矮。尽管他表达出的安定与危险仍旧存在。巨大的山灵怎么忍心破裂，秦朝的统治者又怎么会轻易改变政策。晚上他感觉到莎草的烟雾触及，寒风中传来竹叶的微弱吹动声。墙壁的颜色是深蓝灰的，泥土和水相结合凝结滋养着它。他引领着僧人来到这里数数，吟唱的客人迟迟不愿离去。九华山的山峰纷纷扰扰，五座老山相互错落。蜘蛛网和藤蔓垂挂下来，春天的雨水滋润着瀑布。他增添了两座石笋，映照着小莲花池。有人曾说起雷居士，还听闻远方的大师。在红霞中结交了一些志同道合的人
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题：假山原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集