送崔员外黔中监选原文注释译文赏析-綦毋潜诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 00:41 来源:李白古诗网 作者:綦毋潜

送崔员外黔中监选原文:

送崔员外黔中监选

朝代:唐 / 作者:綦毋潜

持衡出帝畿,星指夜郎飞。

神女云迎马,荆门雨湿衣。

听猿收泪罢,系鴈待书稀。

蛮貊虽殊俗,知君肝胆微。

送崔员外黔中监选原文注释译文赏析-綦毋潜诗词-唐诗全集

送崔员外黔中监选译文:

执掌天平出征帝都的疆域,星光照耀向着遥远的夜郎飞去。

神女乘云迎接着将军归来,荆门上空雨水湿透了他的衣袍。

听到猿猴们停止啼哭,意味着离别的眼泪暂且停止流淌,只盼收到将军的书信。

即使蛮族的风俗与我们不同,但他们也知晓将军忠诚的内心。

送崔员外黔中监选原文注释译文赏析-綦毋潜诗词-唐诗全集

送崔员外黔中监选赏析:

这首诗《送崔员外黔中监选》是唐代诗人綦毋潜创作的,诗人以深切的情感表达了对好友崔员外的离别之情。诗中以黔中监选为背景,表现了友情的珍贵,以及诗人对友人前程的期望。

首节“持衡出帝畿,星指夜郎飞。”以“持衡”来引出诗人的朋友崔员外,他要离开京城前往黔中监选,星星照耀着他的道路,似乎预示着他的未来光明。接着描述“神女云迎马,荆门雨湿衣。”,这里的“神女”是指崔员外的妻子,她云集众仙送行,雨水洒在衣裳上,显示了她的深情不变,与诗人所表现的友情相呼应。

第二节“听猿收泪罢,系鴈待书稀。”表现了自然界的万物也在感受到离别之情。猿猴听到崔员外的离去,也不禁落泪,而系在高处的雁群则在期盼着他的来信。这些自然景象与人的情感相互交织,增加了诗歌的深度。

最后一节“蛮貊虽殊俗,知君肝胆微。”诗人用“蛮貊”指代了黔中的土著民族,虽然他们的文化和风俗与中原大地不同,但他们也懂得崔员外的仁义之心。诗人通过这一节表达了对友人高尚品德的赞誉。

整首诗表达了友情的深厚和离别的无奈,以及对崔员外前程的美好祝愿。通过自然景物的描写,增强了诗歌的情感共鸣和深远内涵。

送崔员外黔中监选原文注释译文赏析-綦毋潜诗词-唐诗全集

诗人·綦毋潜·简介

綦毋潜,字季通,荆南人。开元十四年登进士第,由宜寿尉入为集贤待制,迁右拾遗,终着作郎。诗一卷。

綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名诗人。开元十四年(726年)进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁左拾遗,终官著作郎,安史之乱后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。

文章标题:送崔员外黔中监选原文注释译文赏析-綦毋潜诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138750.html

上一篇:题栖霞寺原文注释译文赏析-綦毋潜诗词-唐诗全集

下一篇:若耶溪逢孔九原文注释译文赏析-綦毋潜诗词-唐诗全集