登秦岭半岩遇雨原文:
登秦岭半岩遇雨
朝代:唐 / 作者:钱起
屏翳忽腾气,浮阳惨无晖。
千峰挂飞雨,百尺摇翠微。
震电闪云迳,奔流翻石矶。
倚岩假松盖,临水羡荷衣。
不得采苓去,空思乘月归。
且怜东臯上,水色侵荆扉。

登秦岭半岩遇雨译文:
屏障忽然升起浓厚的雾气,使得太阳失去了光辉。
千山之间飘挂着密集的飞雨,百丈高的瀑布摇曳着翠绿的水花。
震耳欲聋的雷电在云层中闪烁,湍急的河水翻涌着击打石岸。
我依靠在山石上,如同倚靠在松树的荫蔽下,凝视着水面,羡慕那盛开的荷花。
无法采集到苓草,只能空想着乘月的归去。
更加怜爱那东山之巅,江水的颜色渐渐侵蚀着荆门的城门。

登秦岭半岩遇雨赏析:
这首诗《登秦岭半岩遇雨》是唐代诗人钱起创作的作品,表现了作者登上秦岭山脉的半岩上,在遇到突如其来的大雨时所感受到的壮丽景象和内心的情感。下面对诗的赏析进行详细解读。
首节“屏翳忽腾气,浮阳惨无晖。”以豪放的笔调,描绘了天空突然产生了厚重的云层,太阳失去了光芒。这里“屏翳”形容云层的厚重,使得阳光被遮蔽,“浮阳”则表现太阳的黯淡,正是大雨前的景象。
第二节“千峰挂飞雨,百尺摇翠微。”通过形象的描写,展现了大雨如注,山峰之间的雨幕,让山峰看起来宛如悬挂着飞瀑般的雨水。而“百尺摇翠微”则强调了山峰上绿意盎然的景象,因雨水的冲刷,山峰的翠色显得更加清新。
接下来的节奏更加激烈,描写雷电交加,“震电闪云迳,奔流翻石矶。”表现了大自然的威力和山脉之间的壮观景象。雷电的闪烁和奔流的河水形成了鲜明的对比,强化了自然界的磅礴力量。
然后,“倚岩假松盖,临水羡荷衣。”作者站在半岩上,感受到了大自然的震撼,这里的“倚岩假松盖”描绘了作者避雨的情景,把山石当作避雨的栖身之所,“临水羡荷衣”则表现了对路过的行人的羡慕,他们穿着雨衣,能够继续前行。
最后两句“不得采苓去,空思乘月归。且怜东臯上,水色侵荆扉。”表达了作者无法前行的遗憾之情。他原本计划采集药材(苓),但大雨阻止了他的计划。同时,他还想念着远方的归途,在这个险峻的秦岭之上,他思念着东臯的家园。最后一句则以“水色侵荆扉”的意象,将自然景象与内心情感相互交融,给整首诗以深刻的内涵。

诗人·钱起·简介
钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
相关阅读
文章标题:登秦岭半岩遇雨原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集