登秦岭作时陷贼归国原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 21:03 来源:李白古诗网 作者:储光羲

登秦岭作时陷贼归国原文:

登秦岭作时陷贼归国

朝代:唐 / 作者:储光羲

朝出猛兽林,躨跜登高峰。

僮仆履云雾,随我行太空。

羲和舒灵晖,倏忽西极通。

回首望泾渭,隐隐如长虹。

九逵合苍芜,五陵遥瞳蒙。

鹿游大明殿,雾湿华清宫。

网罗蠛蠓时,顾齿熊罴锋。

失途走江汉,不能有其功。

气逐招遥星,魂随阊阖风。

惟言宇宙清,复使车书同。

林木被繁霜,合沓连山红。

鹏鹗励羽翼,俯视荆棘丛。

誓将食鶬鴞,然后归崆峒。

登秦岭作时陷贼归国原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

登秦岭作时陷贼归国译文:

早晨走出猛兽林,脚步踏上高峰。

仆人踏着云雾,跟随我穿越太空。

太阳神羲和放射出明亮的光辉,迅速穿越西极。

回头望着泾渭分明的景色,隐约如同一道长虹。

九曲交错的道路变得荒芜,五陵之地遥遥不见。

鹿在大明殿中自由游荡,雾气笼罩着华清宫。

陷入罗网,蠓蠓小虫被捕获,我留意着犬齿和熊掌的锋利。

迷失了方向,走过江汉,无法实现功业。

气息随着招引遥远的星辰飘荡,灵魂随着门户的开合而徜徉。

只有说宇宙清明,才能使马车和书籍同行。

树林被厚霜覆盖,一片连绵的山峦呈现红色。

巨鹏和雄鹰振奋翅膀,俯视着丛生的荆棘。

发誓要吃掉神鸟鶬鴞,然后归还崆峒山。

登秦岭作时陷贼归国原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

登秦岭作时陷贼归国赏析:

这首诗《登秦岭作时陷贼归国》是明代文学家储光羲的代表作之一,表现了诗人在陷贼困境中的坚韧与豪情,以及对国家兴亡的忧虑与期望。诗中通过自然景物的描写,抒发了诗人的志向和情感。

首先,诗人描述了自己登上秦岭高峰的情景,以"朝出猛兽林,躨跜登高峰"的形象,展现了他勇往直前的决心。登高远望,他所见的云雾弥漫、太空无垠,暗示了艰险与未知。但诗人并不畏惧,因为他认为自己拥有与太阳、星辰同行的能力。

诗中提到了"羲和",这是指太阳,"舒灵晖"表明太阳升起,照亮了西极。这里的太阳象征着希望与光明,暗示着国家的复兴。而"回首望泾渭,隐隐如长虹"则表达了诗人对故土的思念,长虹的美丽也象征着希望。

接下来的几句描述了登高后的景色,"九逵合苍芜,五陵遥瞳蒙"描绘了壮丽的自然景观,鹿、雾、华清宫等元素交织在一起,给人以视觉和感官的愉悦。但随后诗中转折,描述了诗人在陷贼之中,未能实现自己的雄心壮志。"失途走江汉,不能有其功"表现了他的失望和无奈。

然而,诗人并未放弃,他希望自己的气魄和精神能够化作星辰,驱散迷雾,拯救国家,"气逐招遥星,魂随阊阖风"表现出他的坚定信念。

最后,诗人再次表达了对国家的热爱,"誓将食鶬鴞,然後归崆峒"表示只有消灭害国之贼,才能回到自己的家乡。整首诗以壮丽的自然景观为背景,以诗人的坚韧与爱国情感为主线,展现了一幅激情澎湃的画面,彰显了储光羲的文学才华和爱国情怀。

登秦岭作时陷贼归国原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

诗人·储光羲·简介

储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

相关阅读

文章标题:登秦岭作时陷贼归国原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111148.html

上一篇:游茅山五首·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

下一篇:田家即事答崔二东臯作四首·三原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集