送李判官赴桂州幕原文:
送李判官赴桂州幕
朝代:唐 / 作者:钱起
欲知儒道贵,缝掖见诸侯。
且感千金诺,宁辞万里游。
鴈峰侵瘴远,桂水出云流。

送李判官赴桂州幕译文:
欲知儒道的尊贵之处,就要通过在朝廷中施展才能来赢得诸侯的垂青。
虽然被千金所承诺,但宁愿放弃千里之行。
雁峰高耸入云霄,遥远而遭受着瘴疠之苦,桂水却流淌云间。
坐在这里,悔恨离别的时光已经晚了,心中充满思念,如秋天的绿蕙般绵长。

送李判官赴桂州幕赏析:
这首诗《送李判官赴桂州幕》是钱起创作的一首诗篇,表达了对友人李判官远行的送别之情。全诗以自然景物为背景,通过描写远方的山川、水流以及离别之情,展现了诗人深厚的友情和对友人的祝愿。
首先,诗人通过“欲知儒道贵,缝掖见诸侯”的描述,表达了友人李判官前程似锦,将要在官场崭露头角,受到重用的期望。接着,他提到“且感千金诺,宁辞万里游”,表现了友人李判官的坚持和决心,虽然可能面临千里迢迢的旅途,但他毫不犹豫地要去履行自己的使命。
然后,诗中出现了“鴈峰侵瘴远,桂水出云流”的描写,这些自然景物的描绘不仅增加了诗的意境,还暗示了友人行程的遥远和艰辛。鴈峰和桂水代表了桂州的地理特点,也为整首诗营造了桂州的背景。
最后,诗人以“坐惜离居晚,相思绿蕙秋”的表达,表现了自己的离别之情。他在离别前的晚上,坐在一起,深感离别的苦涩,对友人的思念之情溢于言表。

诗人·钱起·简介
钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
相关阅读
文章标题:送李判官赴桂州幕原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集