送安都秀才北还原文:
送安都秀才北还
朝代:唐 / 作者:钱起
年少工文客,言离却解颜。
不嗟荆宝退,能喜彩衣还。
新月来前馆,高阳出故关。
相思东北望,燕赵隔青山。

送安都秀才北还译文:
年少时我是个文学爱好者,言语间离别带来的忧愁难以掩饰。
不再羡慕珍宝的辉煌,只是喜欢彩色的衣裳回归简朴。
在新月出现之前来到宴馆,从高阳关口离开古城。
怀念之情望向东北方,燕赵之地被青山所隔离。

送安都秀才北还赏析:
这首诗《送安都秀才北还》是钱起创作的一首七言绝句。诗人以深沉的情感送别秀才,表达了对友人的深厚情感和对友人北归的祝愿。整首诗虽然只有四句,但通过简洁而有力的文字,展现了作者的内心感受和对友情的珍视。
首句“年少工文客,言离却解颜。”表现了诗人与秀才的深厚友情。年少的诗人与秀才在文学上相识相交,彼此欣赏,友情深厚。但此刻诗人心中已有离别之情,他的表情已经显露出离愁别绪。
第二句“不嗟荆宝退,能喜彩衣还。”表达了诗人对秀才北归的理解和祝愿。荆宝指的是南方的江山,彩衣则是北方的胜境。诗人并不怨恨秀才离开南方,相反,他希望秀才能够在北方有更好的前程,穿上喜庆的彩衣,过上幸福美好的生活。
第三句“新月来前馆,高阳出故关。”描绘了秀才北行的场景。新月是夜晚的象征,前馆是指秀才在北方的住所,高阳是北方的地名,故关指的是南方的边界。诗人将秀才的北行与自然景观相结合,增强了诗中的离别情感。
最后一句“相思东北望,燕赵隔青山。”表现了诗人对友人的思念之情。诗人站在南方远望东北的方向,但心中却有青山阻隔,燕赵之地在远方。这句表达了诗人对友人的深切思念,也表现出了友情的珍贵和距离的遥远。

诗人·钱起·简介
钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
相关阅读
文章标题:送安都秀才北还原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集