县内水亭晨兴听讼原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 07:02 来源:李白古诗网 作者:钱起

县内水亭晨兴听讼原文:

县内水亭晨兴听讼

朝代:唐 / 作者:钱起

晨光起宿露,池上判黎甿。

借问泉色,何如拙宦情。

磨铅辱利用,策蹇愁前程。

昨夜明月满,中心如鹊惊。

负恩时易失,多病绩难成。

坐惜寒塘晚,霜风吹杜蘅。

县内水亭晨兴听讼原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

县内水亭晨兴听讼译文:

清晨的阳光照亮了宿雾,池塘上的水面泛起涟漪。

借问秋天泉水的颜色,与我这不得志的仕途情怀相比如何呢?

努力磨砺自己,却受到了他人的羞辱和利用,面对前途的艰难困境感到忧愁。

昨夜明亮的月光洒满天空,中央的明亮如同惊飞的鹊鸟。

背负着受人恩惠的时刻易于失去,困扰着我许多疾病,成就艰难实现。

我坐在寒冷的池塘旁,黄昏降临,霜风吹动着杜蘅花。

县内水亭晨兴听讼原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

县内水亭晨兴听讼总结:

诗人以清晨景色为背景,表达了自己不得志的心情。他在问自然界的景色,与自己的处境相比,是否有所不同。他努力奋斗,但却受到了他人的辱骂和利用,感到前途的困难和忧愁。尽管有昨夜明亮的月光,但他内心仍然不安,感到自己负债累累,而且身体状况欠佳,使得成就艰难实现。最后,他独自坐在寒冷的池塘旁,黄昏时分,风吹动着杜蘅花,心情萧瑟。

县内水亭晨兴听讼原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

县内水亭晨兴听讼赏析:

这首诗《县内水亭晨兴听讼》是唐代诗人钱起创作的作品,通过清晨在水亭听讼的场景,抒发了诗人内心的愁绪和感慨,展现了他在官场中的坎坷遭遇和对人生的沉思。

首句“晨光起宿露,池上判黎甿。”描写了早晨的景色,露水未干,官员们已经在水亭池边准备审理案件。这一景象生动地展示了官场的繁忙和早起工作的勤勉。

接着诗人问道,“借问秋泉色,何如拙宦情。”这句表达了诗人对自己官场生涯的不满,用“秋泉色”比喻官场的表面,暗示其中的虚伪和曲折。诗人自称“拙宦”,表现出他对自己官场表现的不满意。

接下来的两句“磨铅辱利用,策蹇愁前程。”继续反映了诗人的沉郁情感。他感到自己被琐碎的琐事和官场的利用所困扰,前途充满坎坷和忧虑。

在诗的中间部分,诗人提到了“昨夜明月满,中心如鹊惊。”这句话象征了诗人内心的不安和焦虑,即使在明亮的月光下,他的内心仍然不宁静。

接着诗人写道,“负恩时易失,多病绩难成。”这句话反映了官场的残酷和不确定性,表达了诗人对自己官场生涯的无奈。

最后两句“坐惜寒塘晚,霜风吹杜蘅。”则以写景的方式结束了整首诗,诗人坐在水亭,感受到了秋天的凉意,抒发了内心的孤独和冷寂。

县内水亭晨兴听讼原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

诗人·钱起·简介

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

文章标题:县内水亭晨兴听讼原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139067.html

上一篇:送陆珽侍御使新罗原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

下一篇:暇日题草堂原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集